';

Joan Jett - Bad Reputation (1981)

Bad Reputation

Angol dalszöveg
I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's
What I'm gonna do
An' I don't give a damn ' bout my bad reputation

Oh no not me

An' I don't give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station

An' I'm only doin' good
When I'm havin' fun
An' I don't have to please no one
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn
'Bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care
If ya think I'm strange
I ain't gonna change An' I'm never gonna care 'Bout my
bad reputation


Oh no, not me
Oh no, not me

Pedal boys!

An' I don't give a damn
'Bout my reputation
The world's in trouble
There's no communication
An' everyone can say
What they want to say
It never gets better anyway
So why should I care
'Bout a bad reputation anyway
Oh no, not me
Oh no, not me

I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past
It's a new generation
An' I only feel good
When I got no pain
An' that's how I'm gonna stay
An' I don't give a damn
'Bout my bad reputation

Oh no, not me
Oh no, not
Not me, not me

Bad Reputation

Magyar dalszöveg
Fütyülök arra, hogy rosszhírű vagyok
A múltban élsz, pedig ez egy új generáció
Egy lány már azt tehet, amihez éppen kedve szottyan, és én is ezt fogom tenni
Fütyülök arra, hogy rosszhírű vagyok

Ó nem, engem nem

És fütyülök arra, hogy rosszhírű vagyok
Sosem mondtam, hogy javítani akarnék a helyzetemen
Csak akkor csinálok jó dolgokat,
Amikor szórakozom
És senkitől sem fogok engedélyt kérni
És fütyülök arra, hogy
Rosszhírű vagyok

Ó nem, engem nem
Ó nem, engem nem

Fütyülök arra, hogy
Rosszhírű vagyok
Sosem féltem más lenni
És nem igazán izgat,
Ha azt gondolod, hogy furcsa vagyok,
Nem fogok megváltozni, sosem fog érdekelni
Az, hogy
rosszhírű vagyok

Ó nem, engem nem
Ó nem, engem nem

Pedálozzatok fiúk!

És fütyülök arra,
hogy rosszhírű vagyok
A világ bajban van
Nincs kommunikáció
És mindenki kimondhatja azt,
amit akar
Sosem lesz már jobb
Szóval miért kéne, hogy izgasson
A rosszhírem
Ó nem, engem nem
Ó nem, engem nem

Fütyülök arra, hogy rosszhírű vagyok
A múltban élsz,
Pedig ez egy új generáció
És csak akkor érzem jól magam
Amikor nem fáj semmi
És így is fogok maradni
És fütyülök arra,
hogy rosszhírű vagyok

Ó nem, engem nem
Ó nem, nem
Engem nem, engem nem
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek