';

Foo Fighters - Back & Forth (2011)

Back & Forth

Angol dalszöveg
Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was new

Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all this time I knew

Now you're on your own, one for the pages
Over the hill and through the ages
Does my heaven burn like hell on you?

Out beneath the cracks and coming in waves
Rolling like an earthquake under the pavement
Heavy now, tell me Mr. Truth

You got a lot of nerve nerve
Now show a little backbone why don't you

I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out

Holding my breath I waited and waited
How'd the simple life get so complicated?
Shoes to fill, secrets to spill down you

Deer in the headlights, spoke in the wheel
You want pretend I need for real
I'm taking it back, all my IOUs

You got a lot of nerve nerve
Now show a little backbone why don't you

I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out

You got a lot of nerve nerve
Now show a little backbone why don't you

I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do now and now and then?
I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feelin' the same as I do
Now and now and then?
I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feelin' the same as I do
Now and now and then?
I'm lookin' for some back and forth with you
Are you feeling the same as I do?
Down and out

Oda-vissza

Magyar dalszöveg
Réges-rég valaki más voltam
Egy másik életben, láttam magam
Nagyon régen, akkor, amikor új voltam

Valahol az úton elkezdtem csúszni
Évek teltek el, haraptam a számat
Egész végig, egész idő alatt tudtam

Most magadra maradtál, a magazinoké vagy
A dombon túl és korokon át
A Mennyországom számodra Pokolként ég?

Lent a repedések alatt és a bejövő hullámok
Gördülnek, mint egy földrengés a járda alatt
Most nehéz, mondd, Igazság úr

Vastag a bőr a képeden
Most mutass egy kis gerincet, miért ne tennéd

Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit most én, most és régen?
Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit én?
Lent és kint

A lélegzetem visszatartva vártam és vártam
Hogyan lett az egyszerű életből ilyen bonyolult?
Megtöltendő cipők, titkot, amiket rád önthetek

Szarvas a reflektorokban, akerékben beszéltek
Te tettetést akarsz, én igazat
Visszaveszem, minden tartozásomat neked

Vastag a bőr a képeden
Most mutass egy kis gerincet, miért ne tennéd

Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit most én, most és régen?
Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit én?
Lent és kint

Vastag a bőr a képeden
Most mutass egy kis gerincet, miért ne tennéd

Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit most én, most és régen?
Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit én
Most és most és régen?
Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit én
Most és most és régen?
Egy kis oda-visszát keresek tőled
Ugyanazt érzed, amit én?
Lent és kint
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek