';

Foo Fighters - Dirty Water (2017)

Dirty Water

Angol dalszöveg
I've been drinking dirty water
But I've been here before, after all
The witching hour is upon us
You and I can sing haunted songs
In my dreams, I'm climbing ladders
And then I tumble down, rung by rung
And I keep on falling faster
The heart is echoing, on and on, on and on

I feel an earthquake coming on (Ah, ah, ah, ah)
I feel the metal in my bones (Ah, ah, ah, ah)
'Cause I'm a natural disaster (Ah, ah, ah, ah)
You're the morning after all my storms (Ah, ah, ah, ah)

You're my sea of poison flowers
Standing in the sun, row by row
I've been drinking dirty water
The taste of sweet revenge, best served cold, all we know

I feel an earthquake coming on (Ah, ah, ah, ah)
I feel the metal in my bones (Ah, ah, ah, ah)
I'm a natural disaster (Ah, ah, ah, ah)
You're the morning after all my storms (Ah, ah, ah, ah)

Bleed dirty water, breathe dirty sky
Bleed dirty water, breathe dirty sky
Bleed dirty water, breathe dirty sky
Bleed dirty water, breathe dirty sky
Bleed dirty water, breathe dirty sky
Bleed dirty water, breathe dirty sky

I feel an earthquake coming on (Ah, ah, ah, ah)
I feel the metal in my bones (Ah, ah, ah, ah)
'Cause I'm a natural disaster (Ah, ah, ah, ah)
Dirty water in my blood (Ah, ah, ah, ah)
I feel a moment coming on (Ah, ah, ah, ah)
Heavy metal in my bones (Ah, ah, ah, ah)
'Cause I'm a natural disaster (Ah, ah, ah, ah)
You're the morning after all my storms (Ah, ah, ah, ah)

Piszkos víz

Magyar dalszöveg
Piszkos vizet ittam
De elvégre már jártam itt ezelőtt
A boszorkányóra a nyakunkon van
Te és én kísérteties dalokat énekelhetünk
Álmaimban létrákat mászok
Aztán leesek, fokról fokra
És egyre gyorsabban zuhanok
A szív visszhangzik, tovább és tovább, tovább és tovább

Úgy érzem, hogy egy földrengés közeleg (Ah, ah, ah, ah)
Érzem a fémet a csontjaimban (Ah, ah, ah, ah)
Mert egy természeti katasztrófa vagyok (Ah, ah, ah, ah)
Te vagy a reggel minden viharom után (Ah, ah, ah, ah)

Te vagy a mérgező virágokból álló tengerem
A napon állsz, sorról sorra
Piszkos vizet ittam
Az édes bosszú íze, a legjobb hidegen tálalva, ez minden, amit tudunk

Úgy érzem, hogy egy földrengés közeleg (Ah, ah, ah, ah)
Érzem a fémet a csontjaimban (Ah, ah, ah, ah)
Mert egy természeti katasztrófa vagyok (Ah, ah, ah, ah)
Te vagy a reggel minden viharom után (Ah, ah, ah, ah)

Vérezz piszkos vizet, lélegezz piszkos eget
Vérezz piszkos vizet, lélegezz piszkos eget
Vérezz piszkos vizet, lélegezz piszkos eget
Vérezz piszkos vizet, lélegezz piszkos eget
Vérezz piszkos vizet, lélegezz piszkos eget
Vérezz piszkos vizet, lélegezz piszkos eget

Úgy érzem, hogy egy földrengés közeleg (Ah, ah, ah, ah)
Érzem a fémet a csontjaimban (Ah, ah, ah, ah)
Mert egy természeti katasztrófa vagyok (Ah, ah, ah, ah)
Piszkos víz van a véremben (Ah, ah, ah, ah)
Úgy érzem, hogy egy pillanat közeleg (Ah, ah, ah, ah)
Nehézfém van a csontjaimban (Ah, ah, ah, ah)
Mert egy természeti katasztrófa vagyok (Ah, ah, ah, ah)
Te vagy a reggel minden viharom után (Ah, ah, ah, ah)
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek