Foo Fighters - Walk (2007)

Walk

Angol dalszöveg
A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?

Do you remember the days
We built these paper mountains
And sat and watched them burn
I think I found my place
Can't you feel it growing stronger
Little conquerors

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?

Now
For the very first time
Don't you pay no mind
Set me free again
To keep alive a moment at a time
But still inside a whisper to a riot
To sacrifice but knowing to survive
The first to climb another state of mind
I'm on my knees, I'm praying for a sign
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna die
I never wanna die
I'm on my knees
I never wanna die
I'm dancing on my grave
I'm running through the fire
Forever, whenever
I never wanna die
I never wanna leave
I never say goodbye
Forever, whenever, forever, whenever

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
Where do I begin?
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin?

I'm learning to walk again
I believe I've waited long enough
I'm learning to talk again
Can't you see I've waited long enough

Séta

Magyar dalszöveg
Millió mérföldre
A jeled a távolságban
Azokhoz, akikre ez vonatkozik
Azt hiszem, elvesztettem az utam,
Egyre jobb az újrakezdés,
Minden visszatérésemkor.

Megtanulok újra járni,
Elhiszem, hogy eleget vártam már,
Hol is kezdjem?
Megtanulok újra beszélni
Nem látod, hogy eleget vártam már?
Hol is kezdjem?

Emlékszel azokra a napokra?
Megépítettük azokat a papír hegyeket
És ültünk és néztük őket elégni,
Azt hiszem megtaláltam a helyem
Nem érzed, hogy ez egyre erősebb?
Kis győztesek.

Megtanulok újra járni,
Elhiszem, hogy eleget vártam már,
Hol is kezdjem?
Megtanulok újra beszélni
Nem látod, hogy eleget vártam már?
Hol is kezdjem?

Most
A legelső alkalommal
Ne fizesd ki eszetlenül
Engedj újra szabaddá
Életben tartani egy pillanatot egy időben,
De még mindig benne egy suttogás a lázadáshoz
Áldozni, de tudni, hogy túlélte,
Az első mászás egy másik lelkiállapothoz,
A térdeimen vagyok, imádkozom egy jelért,
Örökké, bármikor
Sosem akarok meghalni
Sosem akarok meghalni
Sosem akarok meghalni
A térdeimen vagyok
Sosem akarok meghalni
Táncolok a síromon,
A tűzön keresztül futok
Örökké, bármikor
Sosem akarok meghalni
Sosem akarom elhagyni
Sosem mondom, hogy viszlát,
Örökké, bármikor, örökké, bármikor

Megtanulok újra járni,
Elhiszem, hogy eleget vártam már,
Hol is kezdjem?
Megtanulok újra beszélni
Nem látod, hogy eleget vártam már?
Hol is kezdjem?

Megtanulok újra járni,
Elhiszem, hogy eleget vártam már,
Megtanulok újra beszélni
Nem látod, hogy eleget vártam már?
Anita333
Fordította: Anita333

Ajánlott dalszövegek