Forrest - Rainbows (2018)

Rainbows

Angol dalszöveg
If you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rain-bows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no
And if you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rain-bows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no

The rain make you so cold (so cold)
But if it never rained, and you never got cold
And the stories that you got would have never been told
Woulda never been brought
Woulda never been bold
Thy soul (thy soul)
Everything I have for the dream
The only thing I got; the word for cuisine
And you'll be lookin' mean in that roof
Look at me
I got blue raindrops from the air to my feet

If you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rain-bows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no
And if you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rain-bows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, ya ya ya yaa yaa

Ain't nobody wanna be the sa-me
But ain't nobody wanna miss on fa-me
So basically they are all the sa-me
And that's why I'm forgetting all your na-mes
Ay, you don't have to worry bout nothing, no
You don't have to worry bout nothing, no oo oo
You don't have to worry bout nothing, no, aye
So let the rain fall

If you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rain-bows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no
And if you didn't feel no rain (no rain)
Then we wouldn't get no rain-bows
And if you didn't feel that way (that way)
Then we'd all be the same, no

Szivárványok

Magyar dalszöveg
Ha nem lenne eső (nincs eső)
Akkor nem lennének szivárványok se
És ha nem éreznéd magad úgy (úgy)
Akkor mind ugyanolyanoklennénk, nem
Ha nem lenne eső (nincs eső)
Akkor nem lennének szivárványok se
És ha nem éreznéd magad úgy (úgy)
Akkor mind ugyanolyanoklennénk, nem

Az eső olyan hideggé tesz (olyan hideggé)
De ha sosem esne, és sosem lennél hideg
És a történeteid sosem lennének elmesélve
Sosem lennének elhozva
Soha nem lennének feltűnők
A lelked (a lelked)
Mindenem az álomhoz
Az egyetlen dolgom, a szó a gasztronómiához
És mogorván néztél a tetőn
Nézz rám
Kék esőcseppek vannak a levegőtől a lábamig

Ha nem lenne eső (nincs eső)
Akkor nem lennének szivárványok se
És ha nem éreznéd magad úgy (úgy)
Akkor mind ugyanolyanoklennénk, nem
Ha nem lenne eső (nincs eső)
Akkor nem lennének szivárványok se
És ha nem éreznéd magad úgy (úgy)
Akkor mind ugyanolyanoklennénk, nem

Senki nem akar ugyanolyan lenni
De senki nem akar kimaradni a hírnévből
Szóval lényeében ugyanolyanok
És ezért felejtem el a nevüket
Nem kell aggódnod semmi miatt, semmi
Nem kell aggódnod semmi miatt, nem
Nem kell aggódnom semmi miatt, nem
Szóval hadd essen az eső

Ha nem lenne eső (nincs eső)
Akkor nem lennének szivárványok se
És ha nem éreznéd magad úgy (úgy)
Akkor mind ugyanolyanoklennénk, nem
Ha nem lenne eső (nincs eső)
Akkor nem lennének szivárványok se
És ha nem éreznéd magad úgy (úgy)
Akkor mind ugyanolyanoklennénk, nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek