';

Foster The People - Broken Jaw (2011)

Broken Jaw

Angol dalszöveg
I've broken every law
All the words come out my broken jaw
I don't know anything
But then I act like I know everything

Don't want to talk about it
What do you see when you dream about it?
I had been broke down from my enemies
I'm drifting further from my memories

And then you take it away

Everyday I'm fighting cause I can't read you
Lost in the moment, then I come back down
Lost in the sight I try to reach out
Just a little bit closer, then I come back down

You tell me, "What's my name?"
I'm the same I've just been rearranged
Smile through a joke inside
Yeah, I've been hiding with nothing to hide

Don't want to talk about it
What do you see when you dream about it?
I had been broke down from my enemies
Just holding a piece of what's been left of me

And then you take it away

Everyday I'm fighting cause I can't read you
Lost in the moment, then I come back down
Lost in the sight I try to reach out
Just a little bit closer, then I come back down

Pushing me, pushing me, I can feel it, yeah
Just a little bit higher, then I come back down
Climbing over people cause I've nothing
I'm waiting, I'm waiting around

Sometimes you find yourself waiting
Waiting for someone to come around
And it's hopeless, hoping to be found
Then it arrives and says, "You're perfect, my love"
And I
I know why
I know why
I know why

But you said, "I don't know"

You said, "I don't know"
You said, "I don't know"
You said, "I don't know, you don't know"

You said, "I don't know"
You said, "I don't know"
You said, "I don't know, you don't know"

You said, "I don't know"
You said, "I don't know"
You said, "I don't know, you don't know"

You said, "I don't know"
You said, "I don't know"
You said, "I don't know"

So take it away, yeah
When you find and heal my broken jaw, yeah
Lyin' near where I slayed my hero, yeah
What you need is hiding in yourself

Törött álkapocs

Magyar dalszöveg
Megszegtem minden törvényt
A törött álkapcsommal ejtem ki a szavakat
Nem tudok semmit
De úgy viselkedem, mintha mindent tudnék

Nem akarok beszélni róla
Mit látsz, mikor erről álmodsz?
Levertem az ellenfeleimet
Egyre távolodom az emlékeimtől

És akkor mindent elveszel

Minden nap küzdök, mert nem tudok olvasni benned
Elveszek a pillanatban, aztán visszatérek
Elvesztem a látásomat, próbálok kinyúlni
Csak egy kicsit közelebb kerülni, aztán visszatérek

Azt kérdezed, "Mi a nevem?"
Ugyanaz vagyok, csak újrahúztak
Mosolygok egy belső viccen
Rejtőzködtem, pedig nincs mit rejtegetnem

Nem akarok beszélni róla
Mit látsz, mikor erről álmodsz?
Levertem az ellenfeleimet
Belekapaszkodok a darabokba, amik belőlem maradtak

És akkor mindent elveszel

Minden nap küzdök, mert nem tudok olvasni benned
Elveszek a pillanatban, aztán visszatérek
Elvesztem a látásomat, próbálok kinyúlni
Csak egy kicsit közelebb kerülni, aztán visszatérek

Lökj tovább, lökj tovább, hadd érezzem
Csak egy kicsit magasabbra, aztán visszatérek
Embereken mászok át, mert nincs semmim
Csak várok, csak várok

Néha azon kapod magadat, hogy vársz
Vársz valakire, hogy eljöjjön
És reménytelen a remény, hogy megtalálnak
Aztán megérkezik és azt mondja, "tökéletes vagy, szerelmem"
És
Tudom, miért
Tudom, miért
Tudom, miért

De te azt mondtad, "nem tudom"

Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom, nem tudod"

Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom, nem tudod"

Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom, nem tudod"

Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom"
Azt mondtad, "nem tudom"

Hát vegyél el mindent
Mikor megtalálsz és meggyógyítod a törött álkapcsomat
Itt fekszel közel a ponthoz, ahol meggyilkoltam a hősömet
Csak arra van szükséged, hogy elrejtőzhess önmagadban
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek