';

Foxes - Cruel (2015)

Cruel

Angol dalszöveg
Tell a lie
Tell a lie that makes me want to stay
Give me something out of nothing, if it's not too late
If it's real
If it's real, I guess I'll feel the pain
Coming closer, out of focus

Oh, and it's hard to
It's hard to love someone who can't be loved
But it's what you do
It's what you do

Baby, you're so cruel, you're so cruel
'Cause you got me bound to you, bound to you
This love I can't undo, can't undo
'Cause you got me bound to you, bound to you

Losing me
Carelessly, you sacrifice
Give me something out of nothing, if it's not too late
Did you steal or borrow me and all my life?
Coming closer, out of focus

Oh, and it's hard to
It's hard to love someone who can't be loved
But it's what you do
It's what you do

Baby, you're so cruel, you're so cruel
'Cause you got me bound to you, bound to you
This love I can't undo, can't undo
'Cause you got me bound to you, bound to you

All I do is pray, and it's keeping me awake
When I try to leave, I think that you need me, do you?
Baby, you're so cruel, you're so cruel
'Cause I'm still bound to you, bound to you

There's a line that pulls me back to you
There's only so much I can do
A bind that holds the spark wrapped around my heart
There's only so much I can do when you got me bound to you

Baby, you're so cruel, you're so cruel
'Cause you got me bound to you, bound to you
This love I can't undo, can't undo
'Cause you got me bound to you, bound to you

All I do is pray, and it's keeping me awake
When I try to leave, I think that you need me, do you?
Baby, you're so cruel, you're so cruel
But I'm still bound to you, bound to you

I'm still bound to you, bound to you
I'm still bound to you, oh
I'm still bound to you, oh
I'm still bound to you

Kegyetlen

Magyar dalszöveg
Hazudj nekem
Hazudj nekem olyat, ami maradásra késztet
Rukkolj elő valamivel a semmiből, ha még nem túl késő
Ha ez valódi
Ha ez valódi, azt hiszem, érezni fogom a fájdalmat
Gyere közelebb, tompán

Ó, és ez nehéz
Nehéz szeretni valakit, akit nem lehet szeretni
De te ezt csinálod
Ez az, amit csinálsz

Bébi, annyira kegyetlen vagy, annyira kegyetlen
Mert magadhoz kötöztél, magadhoz kötöztél
Ezt a szerelemet nem vonhatom vissza, nem vonhatom vissza
Mert magadhoz kötöztél, magadhoz közöztél

Elveszítesz
Meggondolatlanul, áldozatot hozol
Rukkolj elő valamivel a semmiből, ha még nem túl késő
Elloptál vagy kölcsönvettél engem és az egész életem?
Gyere közelebb, tompán

Ó, és ez nehéz
Nehéz szeretni valakit, akit nem lehet szeretni
De te ezt csinálod
Ez az, amit csinálsz

Bébi, annyira kegyetlen vagy, annyira kegyetlen
Mert magadhoz kötöztél, magadhoz kötöztél
Ezt a szerelemet nem vonhatom vissza, nem vonhatom vissza
Mert magadhoz kötöztél, magadhoz közöztél

Csak imádkozom, és ez ébren tart engem
Amikor megpróbálok távozni, arra gondolok, hogy szükséged van rám, ez így van?
Bébi, annyira kegyetlen vagy, annyira kegyetlen
Mert még mindig hozzád vagyok kötözve, hozzád vagyok kötözve

Van egy madzag, ami visszahúz hozzád
Nem sokat tehetek
Egy kötés, ami a szívem körül tartja a szikrát
Nem sokat tehetek, ha már magadhoz kötöztél

Bébi, annyira kegyetlen vagy, annyira kegyetlen
Mert magadhoz kötöztél, magadhoz kötöztél
Ezt a szerelemet nem vonhatom vissza, nem vonhatom vissza
Mert magadhoz kötöztél, magadhoz közöztél

Csak imádkozom, és ez ébren tart engem
Amikor megpróbálok távozni, arra gondolok, hogy szükséged van rám, ez így van?
Bébi, annyira kegyetlen vagy, annyira kegyetlen
Mert még mindig hozzád vagyok kötözve, hozzád vagyok kötözve

Még mindig hozzád vagyok kötözve, hozzád vagyok kötözve
Még mindig hozzád vagyok kötözve, ó
Még mindig hozzád vagyok kötözve, ó
Még mindig hozzád vagyok kötözve

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek