The Driver Era - Afterglow (2018)

Afterglow

Angol dalszöveg
It's how the story goes (it's how the story goes)
Down in Mexico (down in Mexico)
Not that long ago (not that long ago)
We were all alone (we were all alone)

And as my blood is filled with drinks (blood is filled with drinks)
I'm wondering if you could be the one spending all my days
Now my head is filled with dreams (head is filled with dreams)
But yours are only past 17 and our time is overstayed

Oh, no, away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow

Oh oh no
Oh yeah

Yeah, the water's cold (yeah, the water's cold)
But her body's warm (but her body's warm)
See, I told her no (see I told her no)
But she's been here before (she took off her clothes)

And as we're dancing on the beach (dancing on the beach)
I'm wondering if you could be the one spending all my days
We pretend these stupid things (pretend these stupid things)
'Cause we just want to feel love and leave but our high is bound to fade

Oh, no, away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow

Oh I think it's time I told her
These words about her
She knew from the first verse
The memories in Cabo

Away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow

Baby, can I kick it with you (with you)
Again sometime (want to kick it with you)
Or go back to that place, me and you
We'll dance all night

With my memories you sleep (memories you sleep)
It's hard to picture your face now that I'm drifting out to sea

Oh, no, away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow
Oh, no, away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow

Oh oh I think it's time I told her
That these words about her
She knew from the first verse
The memories in Cabo

Away she goes
The way she knows
She's leaving me in afterglow
In afterglow

In afterglow
In afterglow, woah
In afterglow
Woah
Woah
Woah

Naplemente

Magyar dalszöveg
Így ment a történet
Lent Mexikóban
Nem olyan rég
Teljesen egyedül voltunk
És ahogy a vérem megtelt az italokkal
Gondolkoztam, vajon te vagy egy az, akivel minden napomat tölteni akarom
Most a fejem tele álmokkal
De te még csak 17 múltál és az időnk véges
Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében
Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében
A víz hideg
De a teste meleg
Látod mondtam neki, hogy nem
De ő hamarabb itt volt (levette a ruháit)
És ahogy táncoltunk a parton
Gondolkoztam, vajon te vagy egy az, akivel minden napomat tölteni akarom
Tettetjük ezeket a hülye dolgokat
Mert mi csak szeretni akarunk és távozni, de az érzés elhalványult

Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében
Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében

Azt hiszem itt az idő, hogy elmondjam neki ezek a szavak hozzá szólnak
Tudta az első versszak emlékeiből Kabón

Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében

Lóghatnánk újra együtt
Visszamegyünk majd te és én
Egész este táncolunk majd

Az emlékekkel, ahogy alszol

Nehéz feleleveníteni az arcod, most, hogy sodródok a tengeren



Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében
Elmegy, a dolgokkal, miket tud
Itt hagy a naplementében

Azt hiszem itt az idő, hogy elmondjam neki ezek a szavak hozzá szólnak
Tudta az első versszak emlékeiből Kabón
Gozgel
Fordította: Gozgel

Ajánlott dalszövegek