';

Francesca Michielin - L'amore esiste (2015)

L'amore esiste

Angol dalszöveg
Può nascere dovunque
Anche dove non ti aspetti
Dove non l'avresti detto
Dove non lo cercheresti

Può crescere dal nulla
E sbocciare in un secondo
Può bastare un solo sguardo
Per capirti fino in fondo

Può invadere i pensieri
Andare dritto al cuore
Sederti sulle scale
Lasciarti senza parole
L'amore ha mille steli
L'amore ha solo un fiore

Può crescere da solo
E svanire come niente
Perché nulla lo trattiene
O lo lega a te per sempre

Può crescere su terra
Dove non arriva il sole
Apre il pugno di una mano
Cambia il senso alle parole

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore bagna gli occhi
L'amore riscalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione

E' grande da sembrarti indefinito
Da lasciarti senza fiato
Il suo braccio ti allontanerà per sempre dal passato
L'amore mio
Sei tu
L'amore mio
Sei

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore non ha torto
L'amore non ha ragione
L'amore batte i denti
L'amore scalda il cuore

Può renderti migliore
E cambiarti lentamente
Ti da tutto ciò che vuole
E in cambio non ti chiede niente
Può nascere da un gesto
Dall'accenno di un sorriso
Da un saluto, da uno scambio
Da un percorso condiviso

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore va negli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione

L'amore non ha un senso
L'amore non ha un nome
L'amore va negli occhi
L'amore scalda il cuore
L'amore batte i denti
L'amore non ha ragione

L'amore mio sei tu
L'amore mio
Sei

L'amore mio, sei tu
L'amore mio, sei.

Létezik szerelem

Magyar dalszöveg
Születhet bárhol
Ott is, ahol nem számítasz rá
Ahol nem mondanád meg
Ahol nem keresnéd

Kinőhet a semmiből
És egy pillanat alatt kivirágozhat
Elég egy pillantás
Hogy egészen megértsen

Megszállhatja a gondolataidat
Egyenesen a szívhez megy
Lépcsőkön ülve hagy
Szavak nélkül hagy
A szerelemnek ezer hajtása van
A szerelemnek egy virága van

Kinőhet egyedül
Eltűnhet semmiként
Mert semmi sem tartja
Vagy köti hozzád örökre

Kinőhet a földön
Ahol nem éri fény
Kinyithat egy öklöt
Megváltoztathatja a szavak jelentését

A szerelemnek nincs jelentése
A szerelemnek nincs neve
A szerelem benedvesíti a szemeket
A szerelem megmelengeti a szívet
A szerelem megmosolyogtat
A szerelemnek nincs oka

Olyan hatalmas, hogy határtalannak tűnik
Levegő nélkül hagyhat
A karjai elvezetnek a múlttól örökre
Az én szerelmem
Te vagy
A szerelmem
Vagy

A szerelemnek nincs jelentése
A szerelemnek nincs neve
A szerelem benedvesíti a szemeket
A szerelem megmelengeti a szívet
A szerelem megmosolyogtat
A szerelemnek nincs oka

Jobbá tehet
Lassan megváltoztat
Megadja mindazt, amit akarsz
És nem kér semmit viszonzásul
Születhet egy gesztusból
Egy apró mosolyból
Egy köszönésből, egy tévedésből
Egy közös útból

A szerelemnek nincs jelentése
A szerelemnek nincs neve
A szerelem benedvesíti a szemeket
A szerelem megmelengeti a szívet
A szerelem megmosolyogtat
A szerelemnek nincs oka

A szerelemnek nincs jelentése
A szerelemnek nincs neve
A szerelem benedvesíti a szemeket
A szerelem megmelengeti a szívet
A szerelem megmosolyogtat
A szerelemnek nincs oka

Az én szerelmem te vagy
A szerelmem
Vagy

Az én szerelmem te vagy
A szerelmem vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek