';

Frank Sinatra - Blame It On My Youth (1957)

Blame It On My Youth

Angol dalszöveg
You were my adored one,
Then you became the bored one,
And I was like a toy that brought you joy one day,
A broken toy that you preferred to throw away.

If I expected love when first we kissed,
Blame it on my youth.
If only just for you I did exist,
Blame it on my youth.
I believed in everything,
Like a child of three.
You meant more than anything,
All the world to me.
If you were on my mind both night and day,
Blame it on my youth.
If I forgot to eat and sleep and pray,
Blame it on my youth.
And if I cried a little bit when first I learned the truth,
Don't blame it on my heart,
Blame it on my youth.

Hibáztasd érte a fiatalságomat

Magyar dalszöveg
Te voltál az imádottam
Aztán unott lettél
És én játékká váltam, ami egy napig örömöt okozott
Egy törött háték, amit inkább eldobtál

Ha szerelmet vártam, amikor először megcsókoltál
Hibáztasd érte a fiatalságomat
Ha csak érted éltem
Hibáztasd érte a fiatalságomat
Hittem mindenben
Mint egy hároméves gyerek
Többet jelentettél nekem minden másnál
Az egész világot
Ha az eszembe jártál éjjel-nappal
Hibáztasd érte a fiatalságomat
Elfelejtettem enni és aludni és imádkozni
Hibáztasd érte a fiatalságomat
És ha sírtam egy kicsit, amikor rájöttem az igazságra
Ne a szívemet hibáztasd érte
Hibáztasd érte a fiatalságomat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek