';

Frank Sinatra - Body And Soul (1949)

Body And Soul

Angol dalszöveg
My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you, dear, only
Why haven't you seen it?
I'm all for you, body and soul

I spend my days in longin'
And wond'ring why it's me you're wrongin'
I tell you, I mean it
I'm all for you, body and soul

I can't believe it, it's hard to conceive it
That you'd turn away romance
Are you pretending? It looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove, dear

My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender
Myself to you, body and soul

My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I would gladly surrender
Myself to you, body and soul

Test és lélek

Magyar dalszöveg
A szívem szomorú és magányos
Érted sóhajtok, érted, Kedves, csak érten
Miért nem láttad?
Csak érted vagyok, test és lélek

Vágyakozva töltöm a napjaim
És gondolkozom, miért hibáztatsz engem
Megmondom neked, komolyan gondolom
Csak érted vagyok, test és lélek

Nem hiszem el, nehéz felfogni
Hogy elvonulsz a romantikától
Csak tetteted? Olyan, mint a befejezés
Ha csak még egy lehetőségem lenne bebizonyítani, kedves

Ronccsá teszed az életem
Tudod, hogy csak a tiéd vagyok
Hálásan megadom magam
Neked, test és lélek

Ronccsá teszed az életem
Tudod, hogy csak a tiéd vagyok
Hálásan megadom magam
Neked, test és lélek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek