';

Frank Sinatra - For Once in My Life (1969)

For Once in My Life

Angol dalszöveg
For once in my life
I have someone who needs me
Someone I've needed so long

For once I'm afraid I can go where life leads me
And somehow know I'll be strong

For once I can touch what my heart used to dream of
Long before I knew, someone warm like you
Would make my dreams come true

For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it's hurt me before

For once I have something I know won't desert me
And I'm not alone anymore

For once I can say; this is mine you won't take it
Long as I know I have love I can make it
For once my life I have someone who needs me

For once I can say; this is mine you can't take it
Long as I know I got love I can make it
For once in my life I've got someone
Yeah, for once in my life I found someone
For once in my life, I've got someone
Who needs me

Egyszer az életemben

Magyar dalszöveg
Egyszer az életemben
Van valakim, akinek szüksége van rám
Valaki, akire már oly régóta szükségem volt

Először félek attól, hogy oda megyek, ahová az élet vezet
És valahogy tudom, erős leszek

Egyszer meg tudom érinteni, amiről a szívem álmodott
Mielőtt tudtam volna, hogy valaki olyan meleg, mint te
Valóra váltaná az álmaimat

Egyszer az életben nem fogom hagyni, hogy a szomorúság bántson
Nem úgy, ahogy eddig bántott

Egyszer van valamim, ami tudom, hogy nem fog elhagyni
És nem vagyok egyedül többé

Egyszer mondhatom, ez az enyém, és nem fogod elvenni
Amíg tudom, hogy van szeretetem, kibírom
Egyszer az életben van valakim, akinek szüksége van rám

Egyszer mondhatom, ez az enyém, és nem fogod elvenni
Amíg tudom, hogy van szeretetem, kibírom
Egyszer az életben van valakim
Egyszer az életemben találtam valakit
Egyszer az életben van valakim,
Akinek szüksége van rám
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek