';

Frank Sinatra - For The Good Times (1980)

For The Good Times

Angol dalszöveg
Don't look so sad, I know it's over
But life goes on and this old world will keep on a-turnin'
Let's just be glad we had some time to spend together
There's no need to watch the bridges that we're burning

{Lay your head upon my pillow}
{Hold your warm and tender body close to mine}
Hear the whisper of the raindrops flowing soft against the window
And make believe you love me one more time
For the good times

I'll get along, you'll find another
And I'll be here if you should find you ever need me
Don't say a word about tomorrow or forever
There'll be time enough for sadness when you leave me

{Lay your head upon my pillow}
{Hold your warm and tender body close to mine}
Hear the whisper of the raindrops flowing soft against the window
And make believe you love me one more time
For the good times

(For the good times)

{For the good times}

{For the good times}

A jó időkért

Magyar dalszöveg
Ne nézz olyan szomorúan, tudom, hogy vége
De az élet megy tovább és ez az öreg világ tovább forog
Legyünk csak hálásak, hogy együtt töltöttünk némi időt
Nincs szükség arra, hogy nézzük, ahogy égnek a hidak

Fektesd a fejedet a párnámra
Tartsd a meleg és puha testedet közel az enyémhez
Halld az ablakon csendesen folyó esőcseppek suttogását
És hitesd el magaddal még egyszer, hogy szeretsz
A jó időkért

Én megleszek, te találsz másvalakit
És én itt leszek, ha szükséged lenne rám
Ne mondj semmit a holnapról vagy az örökkéről
Lesz bőven idő szomorkodni, amikor elhagysz

Fektesd a fejedet a párnámra
Tartsd a meleg és puha testedet közel az enyémhez
Halld az ablakon csendesen folyó esőcseppek suttogását
És hitesd el magaddal még egyszer, hogy szeretsz
A jó időkért

A jó időkért

A jó időkért

A jó időkért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek