Justin Timberlake - Never Again (2002)

Never Again

Angol dalszöveg
Would have given up my life for you
Guess it's true what they say about love
It's blind
Girl, you lied straight to my face
Looking in my eyes
And I believed you 'cause I loved you more than life
And all you had to do,
Was apologize

You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm the half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me, again

No, no, no, no, no, no

Sadness has me at the end of the line
Helpless watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me
Common sense knows that you're not good enough for me
And all you had to do
Was apologize, and mean it

But you didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me

Wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how
Forgiveness says that I should give you one more try
But it's too late, it's over now

You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Again, yeah, yeah

Again, yeah, yeah
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
Never get to love me

Soha többé

Magyar dalszöveg
Az életemről is lemondtam volna érted
Azt hiszem igaz, amit a szerelemről mondanak
Vak
Lány, te egyenesen az arcomba hazudtál
A szemembe néztél
És én bíztam benned, mert az életemnél is jobban szerettelek
És neked nem kellett volna mást tenned,
Csak bocsánatot kérni tőlem

De te nem mondtad, hogy sajnálod
Én nem értem
Te nem bánod, hogy fájdalmat okoztál nekem
És most én egy fél ember vagyok
Mert már hozzászoktam, hogy te velem vagy
Te nem szerettél engem eléggé
A szívem talán sohasem gyógyul meg
És te soha többé nem fogsz engem szeretni

Nem, nem, nem, nem, nem, nem

Elszomorít, hogy vége van
Kétségbeesetten néztelek, miközben összetörted a szívem
És csak a magány miatt akarom, hogy te itt legyél velem
A józan eszem tudja, hogy te nem voltál elég jó hozzám
És neked nem kellett volna mást tenned,
Csak bocsánatot kérni tőlem, és én nem tréfálok

De te nem mondtad, hogy sajnálod
Én nem értem
Te nem bánod, hogy fájdalmat okoztál nekem
És most én egy fél ember vagyok
Mert már hozzászoktam, hogy te velem vagy
Te nem szerettél engem eléggé
A szívem talán sohasem gyógyul meg
És te soha többé nem fogsz engem szeretni

Bárcsak visszafordíthatnám az időt
Talán akkor láthatnám, ahogyan
A megbocsátás azt mondja, hogy adjak neked még egy esélyt
De túl késő, most hogy már vége

De te nem mondtad, hogy sajnálod
Én nem értem
Te nem bánod, hogy fájdalmat okoztál nekem
És most én egy fél ember vagyok
Mert már hozzászoktam, hogy te velem vagy
Te nem szerettél engem eléggé
A szívem talán sohasem gyógyul meg
És te soha többé nem fogsz engem szeretni
Ismét, igen, igen

Ismét, igen, igen
Újra, újra, újra, igen, igen, igen
Soha többé nem szeretsz engem
Maryann1982
Fordította: Maryann1982

Ajánlott dalszövegek