';

Frank Sinatra - I Can't Get Started (1959)

I Can't Get Started

Angol dalszöveg
I'm a glum one
It's explainable
I met someone
Unattainable

Life's a bore
The world is my oyster no more
All the papers
Where I lead the news

With my capers
Now will spread the news
Superman
Turns out to be flash-in-the-pan

I've been around the world in a plane
Designed the latest IBM brain
But lately
I'm so downhearted
'Cause I can't get started with you

In Cincinatti
Or in Rangoon
I simply smile
And all the gals swoon

Their whims
I've more than just charted
But I can't get started with you
O tell me why

Am I no kick to you
I who'd always stick to you
Fly through thin and thick to you
Tell me why I'm taboo

Each time I chanced
To see Franklin D
He always said

Hi buddy to me
And with queens
I've a la carted
But I can't get started
With you

Nem kezdhetek

Magyar dalszöveg
Komor vagyok
De megmagyarázható
Találkoztam valakivel
Elérhetetlennel

Az élet unalom
A világ többé nem az osztrigám
Minden papír
Ahol vezetem a híreket

A csínytevéseimmel
Most azt fogja terjeszteni:
Superman
Mint kiderül, ötperces hír

Bejártam a világot repülővel
Megterveztem a legújabb IBM agyat
De újabban
Annyira szomorú a szívem
Mert nem kezdhetek veled semmit

CIncinattiban
Vagy Rangoonban
Csak mosolygok
És minden lány elájul

A kívánságaik
Több dolgom van, mint felsorolják
De nem kezdhetek veled semmit
Mondd, miért?

És nem rúghatok labdába nálad
Én, aki mindig ragaszkodna hozzád
Átrepülnék veled jóban-rosszban
Mondd, miért vagyok tabu?

Mindig, amikor találkoztam
Fraklin D-vel
Mindig azt mondta:

Szia, pajtás
És királynőkkel
Ettem
De nem kezdhetek semmit
Veled
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek