';

Frank Sinatra - I Had The Craziest Dream (1980)

I Had The Craziest Dream

Angol dalszöveg
In a dream the strangest and the oddest things appear
And what insane and silly things we do
Here is what I see before me, vividly and clear:
As I recall it, you were in it, too

I had the craziest dream, last night - yes I did
I never dreamed it could be
Yet there you were - in love with me

I found your lips close to mine - so I kissed them
And you didn't mind it at all
When I'm awake, such a break never happens
How long can I guy go on dreaming

If there's a chance that you care
Then, please, say that you do baby
Say it and make my craziest dream come true

A legőrültebb álmom volt

Magyar dalszöveg
Egy álomban a legfurcsább és legkülönösebb dolgok jelennek meg
És micsoda őrült és hülye dolgokat teszünk
Itt van, amit magam előtt látok, tisztán és élénken
Ahogy visszaemlékezek rá, te is benne voltál

A legőrültebb álmom volt tegnap este, igen, úgy ám
Sosem álmodtam, hogy ez megtörténne
Mégis ott voltál - szerelmes belém

Az ajkaid közel találtam hozzám - szóval megcsókoltam őket
És téged nem zavart
Amikor felkelek, olyan törés nem történik
Meddig folytathatom az álmodozást?

Ha van rá esély, hogy téged érdekel
Akkor, kérlek, kérlek, mondj igent, Édes
Mondd és váltsd valóra a legőrültebb álmom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek