';

Frank Sinatra - If (1948)

If

Angol dalszöveg
If they made me a king I'd be but a slave to you
If I had everything I'd still be a slave to you
If I ruled the night, stars and moon so bright
Still I'd turn for light to you

If the world to me bowed yet humbly I'd flee to you
If my friends were a crowd I'd turn in my need to you
If I ruled the earth what would life be worth
If I hadn't the right to you

If I ruled the night, stars and moon so bright
Still I'd turn for light to you

If the world to me bowed yet humbly I'd flee to you
If my friends were a crowd I'd turn in my need to you
If I ruled the earth what would life be worth
If I hadn't the right to you

Ha

Magyar dalszöveg
Ha királlyá emelnének, a te szolgád lennék
Ha mindenem meglenne, akkor is a szolgád lennék
Ha enyém lenne az éjszaka, a fényes csillagok és a hold
Még mindig hozzád fordulnék fényért

Ha a világ meghajolna előttem, én szerényen hozzád menekülnék
Ha a barátaim egy tömeg lennének, a szükségemet megvallanám neked
Ha enyém lenne a Föld, mit érne az élet
Ha nem lenne jogom hozzád

Ha enyém lenne az éjszaka, a fényes csillagok és a hold
Még mindig hozzád fordulnék fényért

Ha a világ meghajolna előttem, én szerényen hozzád menekülnék
Ha a barátaim egy tömeg lennének, a szükségemet megvallanám neked
Ha enyém lenne a Föld, mit érne az élet
Ha nem lenne jogom hozzád
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek