';

Frank Sinatra - I'll Remember April (1962)

I'll Remember April

Angol dalszöveg
This lovely day will lengthen into evening
We'll sigh goodbye to all we ever had
Alone where we have walked together
I'll remember April and be glad

I'll be content you loved me once in April
Your lips were warm and love and spring were new
I'm not afraid of autumn and her sorrow
For I'll remember April and you

The fire will dwindle into glowing ashes
For flames live such a little while
I won't forget but I won't be lonely
I'll remember April and smile

Emlékezni fogok áprilisra

Magyar dalszöveg
EZ az imádnivaló nap estébe fog nyúlni
Búcsút sóhajtunk mindennek, amink valaha volt
Egyedül, ahol mi együtt sétáltunk
Emlékezni fogok áprilisra és hálás leszek

Elégedett leszek, hogy egyszer szerettél áprilisban
Az ajkaid melegek voltak és a szerelem és a tavasz új volt
Nem félek az ősztől és a bújától
Mert emlékezni fogok áprilisra és rád

A tűz ragyogó hamuvá fog csökkenni
Mert a lángok kevés ideig élnek
Nem fogom elfelejteni, de nem leszek magányos
Emlékezni fogok áprilisra és mosolyogni fogok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek