';

Frank Sinatra - Mam'selle (1960)

Mam'selle

Angol dalszöveg
A small cafe, Mam'selle
A rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle

And as the night danced by, a kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned as much as mine does for you

And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

And as the night danced by, a kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle just like wine does
No heart ever yearned away that mine does for you

And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

Hölgyem

Magyar dalszöveg
Egy kis kávézó, Hölgyem
Egy randevú, Hölgyem
A hegedűk kellemesek és melegek voltak
És te is, Hölgyem

És ahogy eltáncol az este, a csókból sóhaj lett
Az imádni való szemed úgy csillogott, mint a bor
Egy szív sem sóvárgott érted úgy, mint az enyém

Ás mégis, jól tudom
Egy nap el kell búcsúznom
Akkor sírni fognak a hegedűk
És én is, Hölgyem

És ahogy eltáncol az este, a csókból sóhaj lett
Az imádni való szemed úgy csillogott, mint a bor
Egy szív sem sóvárgott érted úgy, mint az enyém

Ás mégis, jól tudom
Egy nap el kell búcsúznom
Akkor sírni fognak a hegedűk
És én is, Hölgyem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek