';

Frank Sinatra - Mood Indigo (1955)

Mood Indigo

Angol dalszöveg
You ain't been blue; no, no, no.
You ain't been blue,
Till you've had that mood indigo.
That feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, "Go 'long blues".

Always get that mood indigo,
Since my baby said goodbye.
In the evenin' when lights are low,
I'm so lonesome I could cry.

'Cause there's nobody who cares about me,
I'm just a soul who's
Bluer than blue can be.
When I get that mood indigo,
I could lay me down and die.

Indigó hangulat

Magyar dalszöveg
Nem voltál szomorú, nem, nem, nem
Nem voltál szomorú,
Amíg indigó hangulatod nem volt
Ez az érzés leereszkedik a cipőimbe is
Amíg ülök és sóhajtok, hosszan szomorkodom

Mindig indigó hangulatom lesz
Amióta az Édesem elbúcsúzott
Este, amikor kevés a fény
Annyira magányos vagyok,s írni tudnék

Mert nincs senki, akit érdekelek
Csak egy lélek vagyok, aki
Kékebb a kéknél
Amikor indigó hangulatom van
Le tudnék feküdni és meghalnék
Mesi
Fordította: Mesi
A kék a szomorúságot szimbolizáló szín

Ajánlott dalszövegek