';

Frank Sinatra - Nice Work If You Can Get It (1957)

Nice Work If You Can Get It

Angol dalszöveg
Holdin' hands at midnight
'neath a starry sky
Nice work if you can get it
And you can get it if you try

Strollin' with the one girl
Sighin' sigh after sigh
Nice work if you can get it
And you can get it if you try

Just imagine someone
Waiting at the cottage door
Where two hearts become one
Who could ask for anything more?

Loving one who loves you
And then takin' that vow
Nice work if you can get it
And if you get it won't you tell me how?

Holdin' hands at midnight
'neath a starry sky
[last two lines are instrumental]

And strollin' with the one girl
Sighing sigh after sigh
[last two lines are instrumental]

Just imagine someone
Waiting at the cottage door
Where two hearts become one
Who could ask for anything more?

Loving one who loves you
And then takin' that vow
Nice work if you can get it
And if you get it won't you tell me how?

Szép munka, ha megszerzed

Magyar dalszöveg
Éjfélkor kéz a kézben
A csillagos ég alatt
Szép munka, ha megszerzed
És megszerezheted, ha próbálkozol

Egy lánnyal sétálni
Sóhaj sóhaj után
Szép munka, ha megszerzed
És megszerezheted, ha próbálkozol

Csak képzelj el valakit
Aki vár a ház ajtajánál
Ahol két szív eggyé lesz
Kinek kellene ennél több

Szeretni valakit, aki téged szeret
És aztán kimondani az esküt
Szép munka, ha megszerzed
És ha megszerezted, elmondod nekem, hogy hogyan?

Éjfélkor kéz a kézben
A csillagos ég alatt

Egy lánnyal sétálni
Sóhaj sóhaj után

Csak képzelj el valakit
Aki vár a ház ajtajánál
Ahol két szív eggyé lesz
Kinek kellene ennél több

Szeretni valakit, aki téged szeret
És aztán kimondani az esküt
Szép munka, ha megszerzed
És ha megszerezted, elmondod nekem, hogy hogyan?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek