';

Frank Sinatra - She's Funny That Way (1950)

She's Funny That Way

Angol dalszöveg
I'm not much to look at, nothin' to see
Just glad I'm livin' and lucky to be
I got a man, crazy for me
He's funny that way

I can't save a dollar, ain't worth a cent
He doesn't holler, he'd live in a tent
I got a man, crazy for me
He's funny that way

I can see no other way and no better plan
End it all and let him go to some other gal
But I'm only human, a coward at best
I know for certain he'd follow me west

I got a man, crazy for me
He's funny that way

Though he loves to work and slave
For me every day
He'd be so much better off
If I went away

But why should I leave him, why should I go?
He'd be unhappy without me I know
I got a man, crazy for me
He's funny that way

Vicces úgy

Magyar dalszöveg
Nem vagyok helyes, semmi látnivaló
Csak örülök, hogy élek és szerencsés vagyok, hogy vagyok
Van egy pasim, megőrül értem
Vicces úgy

Nem tudok félrerakni egy dollárt, nem érek egy centet sem
Nem üvölt, sátorban élne
Van egy pasim, megőrül értem
Vicces úgy

Nem látom más módját, és nem látok jobb tervet
Fejezd be és engedd, hogy más lányhoz menjen
De én is csak ember vagyok, legjobb esetben is gyáva
Biztosra tudom, követne Nyugatra

Van egy pasim, megőrül értem
Vicces úgy

Bár szeret dolgozni és a rabszolgám lenni
Minden nap
Annyival jobban járna
Ha elmennék

De miért hagynám el, miért mennék el?
Boldogtalan lenne nélkülem, tudom
Van egy pasim, megőrül értem
Vicces úgy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek