Frank Sinatra - Somewhere Along The Way (1962)

Somewhere Along The Way

Angol dalszöveg
I used to walk with you along the avenue, our hearts were young and gay,
How could I know I'd lose you somewhere along the way.
The friends we used to know, would always smile hello,
No love like our love, they say then love slipped through our fingers,
Somewhere along the way.
I should forget, but with the loneliness of night, I start remembering everything,
You're gone and yet there's still a feeling deep inside that you'll always be part of me.
So now I look for you along the avenue, and as I wander I pray
That someday soon, I'll find you, somewhere along the way.

Valahol az út során

Magyar dalszöveg
Valaha veled sétáltam a sugárúton, a szíveink fiatalok és boldogok voltak
Honnan tudhattam volna, hogy elveszítelek valahol az út során?
A barátok, akiket valaha ismertünk, mindig mosolyogva köszöntek
Nem volt a miénkhez hasonló szerelem, aztán átcsúszott az ujjaink között
Valahol az út során
,El kellene felejtenem, de az éjszaka magányosságával kezdek emlékezni mindenre
Nem vagy itt és mégis, van bennem mélyen egy érzés, hogy mindig a részem leszel
Szóval most téged kereslek a sugárúton és ahogy bóklászok, imádkozok
Hogy egy nap hamarosan, meg foglak találni valahol az út során
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek