';

Frank Sinatra - Song Is You (1980)

Song Is You

Angol dalszöveg
I hear music when I look at you;
A beautiful theme of ev'ry
Dream I ever knew
Down deep in my heart I hear it play
I feel it start, then melt away

I hear music when I touch your hand;
A beautiful melody
From some enchanted land
Down deep in my heart, I hear it say
Is this the day?

I alone have heard this lovely strain
I alone have heard this glad refrain:
Must it be forever inside of me
Why can't I let it go
Why can't I let you know
Why can't I let you know the song
My heart would sing?

That beautiful rhapsody
Of love and youth and spring
The music is sweet
The words are true -
The song is you

A dal te vagy

Magyar dalszöveg
Zenét hallok, amikor rád nézek
Egy szép témát, minden
Álomért, amit valaha ismertem
Mélyen a szívemben hallom játszani
Érzem, ahogy elindul, aztán elolvad

Zenét hallok, amikor megfogom a kezed
Egy gyönyörű dallam
Egy elvarázsolt világból
Mélyen a szívemben hallom, ahogy mondja
Ez az a nap?

Én hallottam egyedül ezt a kellemes feszültséget
Én hallottam egyedül ezt a hálás refrént
Örökké bennem kell lennie?
Miért nem tudom elengedni
Miért nem tudom elmondani neked?
Miért nem tudom megismertetni veled a dalt
Amit a szívem énekel?

Az a gyönyörű rapszódia
A szerelemé, a tavaszé és a fiatalságé
A dal édes
A szavak igazak
A dal pedig te vagy
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek