Frank Sinatra - The Night We Called It A Day (1957)

The Night We Called It A Day

Angol dalszöveg
There was a moon out in space
But a cloud drifted over its face
You kissed me and went on your way
The night we called it a day
I heard the song of the spheres
Like a minor lament in my ears
I hadn't the heart left to pray
The night we called it a day
Soft through the dark

The hoot of an owl in the sky
Sad though his song
No bluer was he than I
The moon went down stars were gone
But the sun didn't rise with the dawn
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day
There wasn't a thing left to say
The night we called it a day

Azon az estén befejeztük a napunkat

Magyar dalszöveg
A Hold előbújt az Űrben
De egy felhő siklott az arca elé
Megcsókoltál és folytattad az utad
Azon az estén befejeztük a napunkat
Hallottam az égbolt dalát
Mint egy apró siránkozás a füleimben
Nem maradt szívem imádkozni
Azon az estén befejeztük a napunkat
Puhán a sötétségen keresztül

Egy bagoly huhogása az égen
Szomorú dala
Nem volt szomorúbb, mint én
A Hold lement és a csillagok eltűntek
De a Nap nem kelt fel a hajnallal
Nem maradt mondanivalónk
Azon az estén befejeztük a napunkat
Nem maradt mondanivalónk
Azon az estén befejeztük a napunkat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek