Frank Sinatra - They Can't Take That Away From Me (1954)

They Can't Take That Away From Me

Angol dalszöveg
There are many, many crazy things
That will keep me loving you,
And with your permission
May I list a few?

The way you wear your hat.
The way you sip your tea.
The memory of all that -
No, no - they can't take that away from me.

The way your smile just beams.
The way you sing off-key.
The way you haunt my dreams.
No, no - they can't take that away from me.

We may never, never meet again
On that bumpy road to love
Still I'll always,
Always keep the memory of...

The way you hold your knife (do-do-do-do do-do).
The way we danced until three.
The way you've changed my life.
No, no - they can't take that away from me.
No, they can't take that away from me.

Nem vehetik el tőlem

Magyar dalszöveg
Sok, sok őrült dolog van
Amik miatt továbbra is szeretni foglak
És az engedélyeddel
Felsorolhatok néhányat?

Ahogy kalapot hordasz
Ahogy a teád szürcsölöd
Mindennek az emlékét
Nem, nem - nem vehetik el tőlem

Ahogy a mosolyod ragyog
Ahogy hamisan énekelsz
Ahogy kísérted az álmaim
Nem, nem - nem vehetik el tőlem

Talán soha, soha nem találkozunk újra
A szerelemhez vezető rögös úton
Mégis, én mindig
Mindig megtartom az emlékét annak,

Ahogy tartod a késed
Ahogy hajnali háromig táncoltunk
Ahogy megváltoztattad az életem
Nem, nem - nem vehetik el tőlem
Nem - nem vehetik el tőlem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek