Frank Sinatra - Walk Away (1946)

Walk Away

Angol dalszöveg
Walk away, please go before you throw your life away,
A life I could share for just a day.
We could have met some years ago. For your sake I'll say,
Walk away, just go, walk away and live a life that's full with no regret.
Don't look back to me, just try to forget.
Why build a dream that cannot come true, so be strong,
Reach the stars now, walk away, walk on.
If I heard your voice, I'll beg you to stay,
So don't say a word, just run away.
Goodbye, my love, my tears will fall now that you're gone,
I can't help but cry but I must go on.
I'm sad that after searching so long,
Knew I love you but told you, walk away, walk on.

Sétálj el

Magyar dalszöveg
Sétálj el, kérlek, menj, mielőtt eldobod az életed
Egy életet, amit csak egy napra oszthatok meg
Évekkel ezelőtt találkozhattunk volna, a te érdekedben mondom
Sétálj el, csak menj, sétálj el és élj egy életet megbánás nélkül
Ne nézz vissza rám, csak próbálj felejteni
Miért építesz fel egy álmot, ami nem válhat valóra? Szóval légy erős
Érd el a csillagokat, most, sétálj el, sétálj
Ha hallanám a hangod, könyörögnék, hogy maradj
Szóval ne mondj semmit, csak menekülj
Viszlát, szerelmem, a könnyeim hullanak, most hogy elmész
Nem tehetek róla, sírok, de folytatnom kell
Szomorú vagyok, hogy ennyi keresés után
Tudtam, hogy szeretlek, de azt mondtam: menj el, sétálj el
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek