Frank Sinatra - Wrap Your Troubles In Dreams (1954)

Wrap Your Troubles In Dreams

Angol dalszöveg
When skies are cloudy and gray
They're only gray for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away

Until that sunshine peeps through
There's only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream your troubles away

Your castles may tumble, that's fate after all
Life's really funny that way
But no need to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream, dream your troubles away

Csomagold álmokba a gondjaid

Magyar dalszöveg
Amikor az ég felhős és szürke
Csak egy napig szürke
Szóval a gondjaidat álmokba csomagold
És álmodd messzire a gondjaidat

Amíg az a napfény át nem törik
Csak egy dolgot tehetsz
Csak csomagold a gondjaidat álmokba
És álmodd messzire a gondjaidat

A kastélyaid megremeghetnek, végül is ez a sors
Az élet vicces így
Nincs értelme morogni, mosolyogj, ahogy zuhannak
Nem voltál király legalább egy napig?

Csak emlékezz, hogy a napfény
Mindig követi az esőt
Szóval a gondjaidat álmokba csomagold
És álmodd messzire a gondjaidat

Amíg az a napfény át nem törik
Csak egy dolgot tehetsz
Csak csomagold a gondjaidat álmokba
És álmodd messzire a gondjaidat

Csak emlékezz, hogy a napfény
Mindig követi az esőt
Szóval a gondjaidat álmokba csomagold
És álmodd messzire a gondjaidat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek