';

Frank Sinatra - You Will Be My Music (1995)

You Will Be My Music

Angol dalszöveg
When all the songs are out of tune,
And all the rhymes ring so untrue;
When I don't find the words to say -
The thoughts I long to bring to you;
When I hear lonely singers
Who are just as lost as me -
Making noise, not melody:

You will be my music.
You will be song.
You will be my music.
I can't wait any longer if I'm wrong.

I'll never find the song to tell me
All the things I need to say.
And I'm afraid as time goes by
That someday soon you'll go away.
And I'll be lost in trying
For songs I'll never sing.
Wanting you is everything:

You will be my music.
You will be song.
You will be my music.
I can't wait any longer if I'm wrong.
I can't wait any longer for my song.

Te leszel a zeném

Magyar dalszöveg
Amikor minden dal hamis
És minden rím hamisan cseng
Amikor nem találom a szavakat, aki kifejezik
A gondolataimat amiket át akarok adni neked
Amikor magányos énekeseket hallok
Akik épp olyan elveszettek mint én
Zajonganak, nem dallamot csinálnak

Te leszel a zeném
Te leszel a dalom
Te leszel a zeném
Nem várhatok többé, ha tévedek

Sosem találok dalt, ami elmondja
Minden mondanivalómat
És félek, hogy ahogy múlik az idő
Egy nap el fogsz menni
És el leszek veszve a próbálkozásban
Dalokért, amiket sosem fogok énekelni
Téged akarni - ez minden

Te leszel a zeném
Te leszel a dalom
Te leszel a zeném
Nem várhatok többé, ha tévedek
Nem várhatok többé a dalomért
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek