Frankie goes to Hollywood - The Power of Love (1984)

The Power of Love

Angol dalszöveg
Feels like fire
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me

This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure-the only treasure

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove

Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

A szeretet ereje

Magyar dalszöveg
Olyan, mint a tűz
Annyira szerelmes vagyok beléd
Az álmok olyanok, mint az angyalok
A rossz dolgokat nem engedik közel
A szeretet a fény
Elijeszti a sötétséget

Annyira szerelmes vagyok beléd
Megtisztítja a lelket
Legyen a szeretet a célod!

A szeretet ereje
Egy felülről jövő erő
Megtisztítja a lelkem
Lángolj tovább! Égj, vágy!
A szeretet a tűz lángnyelveivel
Megtisztítja a lelket
Legyen a szeretet a célod!

Meg foglak védeni a csuklyás karmoktól
A vámpírokat távol fogom tartani az ajtódtól
Amikor a szilánkok a földön lesznek, én itt leszek a közeledben
A hervadhatatlan, halált megtagadó szerelmemmel
Amit irántad érzek

Az irigység saját magát fogja tönkretenni
Hagyd, hogy gyönyörű légy!
Szikrázó szerelem, virágok
És gyöngyök, és csinos lányok
A szerelem olyan, mint az energia
Egyre csak rohan belém

Ezúttal eltűnünk
A szerelmesek egymásba fonódnak - isteni, isteni
A szerelem veszély, a szerelem élvezet
A szerelem tiszta - az egyetlen kincs

Annyira szerelmes vagyok beléd
Megtisztítja a lelket
Legyen a szeretet a célod!

A szeretet ereje
Egy felülről jövő erő
Megtisztítja a lelkem
A szeretet ereje
Egy felülről jövő erő
Egy eget hasító galamb

Lángolj tovább! Égj, vágy!
A szeretet a tűz lángnyelveivel
Megtisztítja a lelket
Legyen a szeretet a célod!

Meg foglak védeni a csuklyás karmoktól
A vámpírokat távol fogom tartani az ajtódtól
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek