';

The Heavy Horses - Anyone Can Tell (2012)

Anyone Can Tell

Angol dalszöveg
Been riding hard for three days, and I can't turn back now
They sentenced me to hang but I slipped away somehow
Hell I’m the best there is and that's all you need to know
'Cause I got outlaw blood and a restless weary soul

And I’m trying to cross the border when the sun sets down tonight
If I keep on riding hard, I'll be a free man come daylight
Hell I’m the best there is and that's what I hear them say
Well I guess I always knew that I’d pay my debts some day

They found me in a little town just outside of Mexico
I was sold out by a friend, for a handful of pesos
And anyone can tell you my guns they were not drawn
I was murdered down in cold blood, left to die at dawn

Been gone one hundred years now but it seems like yesterday
That the law man shot me in the dark stole my life away
Hell I’m the best that ever lived, I’m a legend among men
Now every time there's a pistol fight, a legend rides again

They found me in a little town just outside of Mexico
What happened there that night no one will ever know
But anyone can tell you that I was unarmed
And anyone can tell you that I left that night unharmed

Akárki meg tudja mondani

Magyar dalszöveg
Sebesen lovagoltam három napig, és mostmár nem tudok visszafordulni
Ők akasztásra ítéltek engem, de én megléptem valahogy
A pokolba is én vagyok itt a legjobb, és ez minden amit tudnod kell
Mert én számkivetett vért kaptam, és egy nyughatatlan kimerült lelket

És én megpróbálom keresztezni a szelet amikor a nap lemegy ma éjjel
Ha kitartok a gyors vágtában, szabad ember leszek mire elérem a napfényt
A pokolba is én vagyok itt a legjobb, és ez az amit hallom hogy mondanak
Nos, úgy sejtem hogy mindig is tudtam, hogy egy napon meg kell fizetnem az adósságaimat

Megtaláltak egy kis városban, alig Mexikón kívül
Eladott egy barát, egy maréknyi peso-ért
És akárki meg tudja mondani neked, hogy a fegyvereim nem voltak felhúzva
Hideg vérrel meggyilkoltak, hagytak meghalni hajnalban

Száz éve már elmentem, de tegnapnak tűnik
Hogy a törvény embere meglőtt a sötétben, ellopta az életemet
A pokolba is én vagyok a legjobb aki valaha élt, én egy legendás ember vagyok
Most minden alkalommal, amikor pisztoly harc folyik, egy legendás ember lovagol vissza

Megtaláltak egy kis városban, alig Mexikón kívül
Hogy mi történt ott azon az éjjelen, soha senki nem fogja megtudni
De akárki meg tudja mondani neked, hogy fegyvertelen voltam
És akárki meg tudja mondani neked, hogy azt az éjjelt sértetlenül hagytam el
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek