';

Franz Ferdinand - Bullet (2013)

Bullet

Angol dalszöveg
While I’m away
You can let the mouse go down on you
Let the mouse do what I’d do
If I was there
But you’d better explain
That I have vendetta in my narrow bones
And a vindictive eye
Of my jealousy I have no control
No control

I’ll never get your bullet out of my head now
How can I get your bullet out of my head now
I have no control
But I try
Yes I try

So I’d better explain that I have a
Red vendetta in my narrow bones
A wicked indicative eye
Of my yellow jealousy I have no control
No control

I’ll never get your bullet…

Get out of my head
Get out of my head now
Get out of my mind

Lövedék

Magyar dalszöveg
Amíg máshol vagyok
Engedheted az egérnek, hogy lemenjen rajtad
Engedd az egérnek, hogy azt tegye, amit én tennék
Ha ott lennék
De te jobban magyaráznád
Hogy vérbosszú van a vékony csontjaimban
És bosszúszomjas szemem
Féltékenységemet nem irányítom
Nem irányítom

Soha nem szedem ki a lövedékedet a fejemből
Hogyan szedhetném ki a golyót a fejemből
Nem irányítom
De próbálom
Igen, próbálom

Szóval jobban magyaráznám, hogy
Vörös vérbosszú van a vékony csontjaimban
Gonoszságot jelző szemem
Sárga féltékenységemet nem irányítom
Nem irányítom

Soha nem szedem ki a lövedékedet…

Tűnés a fejemből
Kifelé a fejemből most
Tűnés az elmémből
Pesadon
Fordította: Pesadon

Ajánlott dalszövegek