Evanescence - Everbody's fool (2003)

Everbody's fool

Angol dalszöveg
Perfect by nature.
Icons of self-indulgence.
Just what we all need,
More lies about a world that...

...never was and never will be.
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled.

Look, here she comes now.
Bow down and stare in wonder.
Oh, how we love you.
No flaws when you're pretending.

But now I know she...

...never was and never will be.
You don't know how you've betrayed me.
And somehow you've got everybody fooled.

Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie.

I know the truth now,
I know who you are,
And I don't love you anymore.

It never was and never will be.
You don't know how you've betrayed me.
And somehow you've got everybody fooled.

never was and never will be.
You're not real and you can't save me.
Somehow now you're everybody's fool.

Mindenki bolondja

Magyar dalszöveg
Természetes szépség
Az önkielégtés ikonjai
Minden, amire szükségünk van
Még több hazugság egy világról, ami

Sosem volt és sosem lesz
Nem szégyelled magad? Nem látsz?
Tudod, mindenki a bolondod

Nézd, ott jön
Hajolj meg és bámuld csodálattal
Ó, annyira szeretünk
Nincs hiba a színjátékodban

De most tudom, hogy ő

Sosem volt és sosem lesz
Nem tudod, mennyire elárultál
És valahogy mindenki a bolondod

A maszkod nélkül hol fogsz bújkálni?
Nem találod önmagad, elvesztél a hazugságaidban

Most tudom az igazat
Tudom, ki vagy
És többé nem szeretlek

Sosem volt és sosem lesz
Nem tudod, mennyire elárultál
És valahogy mindenki a bolondod

Sosem volt és sosem lesz
Nem vagy valós és nem menthetsz meg
Most valahogy te vagy mindenki bolondja
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek