';

Franz Ferdinand - I'm Your Villain (2005)

I'm Your Villain

Angol dalszöveg
You toss in a word
And I'm your villain
I see the passion emerge
And I'm your villain

But serious
You're so serious
Like a waiter
Hating the rich
But taking their tips

Oh, if I could laugh I'd love you
Oh, if I could smile at anything you said
We could be laughing lovers
I think you'd prefer to be miserable instead
If I could love I'd love you
Oh, if I could love like anybody else
Anybody else
Anybody else

I know what I am
And I'm your villain
Oh, no, I don't give a damn
If I'm your villain

Because serious
You're so serious
But I've got ready salted
Ready on your belly
If you want to have fun

See you later
Baby, see you later
See you later
Baby, see you later

Én vagyok a gazembered

Magyar dalszöveg
Odavetsz egy-két szót
És én vagyok a gazembered
Látom, a szenvedély felszínre tör
És én vagyok a gazembered

De komolyan
Olyan komoly vagy
Mint egy pincér
Aki utálja a gazdagokat
De elteszi a borravalójukat

Ha tudnék nevetni, szeretnélek
Ha tudnék mosolyogni bármin, amit mondtál
Lehetnénk kacagó szeretők
Azt hiszem, te jobban szeretsz szánalmas lenni
Ha tudnék szeretni, szeretnélek
Ha tudnék úgy szeretni, mint bárki más
Bárki más
Bárki más

Tudom, mi vagyok
És én vagyok a gazembered
Nem, le se szarom
Ha én vagyok a gazembered

De komolyan
Olyan komoly vagy
De ha készen állsz, készülj
Fordulj hasra
Ha jól akarsz mulatni

Még látjuk egymást
Kicsim, még látjuk egymást
Még látjuk egymást
Kicsim, még látjuk egymást
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek