';

French for Rabbits - The cats (2012)

The cats

Angol dalszöveg
The cats are walking down the alleyway tonight.
Licking clean the cans from the rubbish pile.
The air is fragrant with the smell of chicken bones and the rest of the cities debris- this smoggy night.

Hold me tightly my dear, I need you now,
To feel less lonely, in this lonely place.
When everybody stands so close but won't look me in the eye, it's such a twisted life so
Hold me tight.

Like pigs within a cage we are controlled,
By traffic lights and other molds.
Most of us sing to the same old tune,
Except for a special few who see through the hazy lights,
to a better view.

Hold me tightly my dear, I need you now.
To feel less lonely, in this lonely place,
When everybody stands so close but won't look me in the eye, it's such a crazy life so
Hold me tight.
It's such a twisted life so
Home me tight.
It's such a crazy life so
Hold me tight.

A macskák

Magyar dalszöveg
A macskák a sikátorban sétálnak
A szemetesek konzerveit nyalják tisztára
A levegő csirkecsontoktól illatos
És a többi városi szeméttől, ezen a szmogos estén

Tarts szorosan, Kedvesem, szükségem van rád most
Hogy kevésbé legyek magányos, ezen a magányos helyen
Amikor minden olyan közel áll, mégsem néz a szemembe, annyira kitekert élet
Ölelj szorosan

Mint malacok egy ketrecben, irányítanak minket
Közlekedési lámpák és formák
Sokunk ugyanarra a régi dallamra énekel
Csak néhány különös alak nem, akik átlátnak a ködös fényeken
Egy jobb látványra

Tarts szorosan, Kedvesem, szükségem van rád most
Hogy kevésbé legyek magányos, ezen a magányos helyen
Amikor minden olyan közel áll, mégsem néz a szemembe, annyira kitekert élet
Ölelj szorosan
Annyira kitekert élet
Ölelj szorosan
Annyira őrült élet
Ölelj szorosan
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek