FRENSHIP - Capsize (2016)

Capsize

Angol dalszöveg
Up at night I'm awake cause it haunts me
That I never got to say what I wanted
Oh my God, oh my God
I’m not the same as I was with you
I would jump out my skin just to get you
Oh my God, oh my God

How could you have ever known
If I never let it show, now I just wanna know are you?

I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine

Your silhouette is burned in my memory
Rubble left from the moment that you left me
Oh my God, oh my God
And three words have never come easy
Cause you're more than they ever could be
Oh my God, oh my God

How could you have ever known
If I never let it show, now I just wanna know are you?

I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine

I'm swimming up against the tide
Oh my god
I'm swimming but I'm getting tired
Oh my god
I'm swimming up against the tide
Oh my god
I'm swimming but I'm getting tired
Oh my god

Yeah, I'm fine
Drop tears in the morning
Give in to the lonely
Here it comes with no warning (no warning)
Capsize, I'm first in the water
Too close to the bottom
I'm right back where I started
Said I'm fine (fine)

I think about you, love you, and I'm filled with pride

Felborulás

Magyar dalszöveg
Ébren este, mert kísért
Hogy nem tudtam elmondani, amit akartam
Istenem, Istenem
Nem ugyanaz vagyok, aki veled vagyok
Kilépnék a bőrömből csak hogy megszerezzelek
Istenem, Istenem

Hogyan tudhattad volna
Ha nem mutattam, most csak tudni szeretném?

Megvagyok
A reggelben hullajtom a könnyeimet
Magányosan
Figyelmeztetés nélkül jön
Felborulok, én vagyok az első a vízben
Túl közel a fenékhez
Megint ott vagyok, ahonnan indultam
Mondtam, megvagyok

Az alakod beleégett a memóriámba
Itt maradt, mióta elmentél
Istenem, Istenem
És az a három szó nem jön egykönnyen
Mert több vagy, mit ezek bármikor lesznek
Istenem, Istenem

Hogyan tudhattad volna
Ha nem mutattam, most csak tudni szeretném?

Megvagyok
A reggelben hullajtom a könnyeimet
Magányosan
Figyelmeztetés nélkül jön
Felborulok, én vagyok az első a vízben
Túl közel a fenékhez
Megint ott vagyok, ahonnan indultam
Mondtam, megvagyok

Úszok felfelé az árral szemben
Istenem
Úszok, de fáradok
Istenem
Úszok felfelé az árral szemben
Istenem
Úszok, de fáradok
Istenem

Hogyan tudhattad volna
Ha nem mutattam, most csak tudni szeretném?

Megvagyok
A reggelben hullajtom a könnyeimet
Magányosan
Figyelmeztetés nélkül jön
Felborulok, én vagyok az első a vízben
Túl közel a fenékhez
Megint ott vagyok, ahonnan indultam
Mondtam, megvagyok

Rád gondolok, szeretlek és elönt a büszkeség
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek