The Pretenders - I'll Stand By You (1994)

I'll Stand By You

Angol dalszöveg
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you

And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

I'll stand by you
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
I'll stand by you
Won't let nobody hurt you...

Melletted leszek

Magyar dalszöveg
Oh, miért vagy ilyen szomorú?
Könnycseppek csillognak a szemedben
Gyere, gyere ide hozzám
Ne szégyeld, hogy sírsz
Engedd, hogy lássam min mész keresztül
Mert én már láttam a sötét oldalt is
Amikor leszáll az éj
És nem tudod mit tegyél
Bármit bevallhatsz
Nincs olyan, ami miatt kevésbé szeretnélek

Melletted leszek
Melletted leszek
Nem engedem, hogy bárki bántson
Melletted leszek

Ha mérges vagy, légy nyugodtan az
Ne tartsd belül
Gyere és mondd el nekem
Hé, mit rejtegetsz?
Én is szoktam dühös lenni
Látod, nem különbözünk
Mikor válaszút elé kerülsz
És nem tudod merre indulj
Engedj magadhoz
Mert ha tévedsz is

Melletted leszek
Melletted leszek
Nem engedem, hogy bárki bántson
Melletted leszek
Engedd, hogy veled legyek a legsötétebb óráidban
És én soha nem hagylak el
Melletted leszek

És majd...
Majd ha leszáll az éj
És egyedül érzed magad
Nem leszel egyedül

Melletted leszek
Melletted leszek
Nem engedem, hogy bárki bántson

Melletted leszek
Engedd, hogy veled legyek a legsötétebb óráidban
És én soha nem hagylak el
Melletted leszek
Melletted leszek
Nem engedem, hogy bárki bántson
Melletted leszek
Nem engedem hogy bárki bántson
Melletted leszek
Melletted leszek
Nem engedem, hogy bárki bántson...
Vivus97
Fordította: Vivus97

Ajánlott dalszövegek