';

FRNKIERO ANDTHE CELLABRATION - guilttripping (2014)

guilttripping

Angol dalszöveg
So many stars in the sky and I don't know why
They always have to fall on me
Maybe I'm blind to all of the signs
That the world never wanted me

I went outside today,
Hoping the sun would burn my face
I went outside today,
Hoping I'd feel something

My body's weak,
It gave up on me
This time I don't think I will get out from
What I'm underneath
It's hard to believe
Another day of rain has come and gone

"Don't go," she said
I wouldn't mind but I'm cold inside
I've felt this bad for so long,
I'm scared I'm fine

I went outside today,
Hoping the sun would burn my face
I went outside today,
Hoping I'd feel something

Save room for me in memories
I'd love to always be a small part of
What makes you smile
From time to time,
Just think of me and be glad I'm home

Let's close our eyes
We've got time to make each other cry
It's best this way
I'm used to being left behind

I remember a time when I felt so unlike me
I remember a time when someone could love me
I remember when I still felt alive

"Don't go," she said
I wouldn't mind but I'm cold inside
I've felt so bad for so long,
I'm scared I'm fine

So many stars in the sky and I don't know why
They always have to fall on me
Maybe I'm blind to all of the signs
That the world never wanted me

I went outside today,
Hoping the sun would burn my face
I went outside today,
Hoping I'd feel something

Bűntudat Okozás

Magyar dalszöveg
Rengeteg csillag az égen, és én nem értem
Miért hullanak mindig rám
Talán nem veszem észre a jeleket
És a világnak soha nem volt rám szüksége

Ma kimentem a szabadba
Remélve, hogy a nap megégeti az arcom
Ma kimentem a szabadba
Remélve, hogy végre érzek valamit

A testem gyenge
Feladta
Nem hiszem, hogy sikerülni fog
Elmenekülni az alól ami rémnehezkedik
Nehéz elhinni, hogy
Még egy esős nap jön és megy

"Ne menj" mondta
Én nem bánnám, olyan hideg van itt bent
Olyan régóta érzem, magam rosszul
Félek, hogy jól vagyok

Ne felejts el
Mert szeretnék mindig egy kis része lenni
A mosolyodnak
Időről időre
Csak gondolj rám, és légy boldog, hogy végre otthon vagyok

Hunyjuk be a szemünket
Elég időnk volt mér arra, hogy megsirassuk egymást
Így lesz a legjobb
Már megszoktam, hogy hátul kullogok

Emlékszem arra, mikor még más voltam
Emlékszem arra, mikor még tudtak szeretni
Emlékszem arra, mikor még éreztem hogy élek
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek