';

G-DRAGON - Coup d'Etat (2013)

Coup d'Etat

Angol dalszöveg
People
The revolution will not be televised
The revolution is in your mind
The revolution is here

This is my Coup d'Etat
A boomerang going around from mouth to mouth
Hands up get high
The song is starting, I’m the tagger

Go on and hide carefully because I might see you
I’m the new boiler that was put in your father’s home
Yes, this is a spoiler, I’m so fly, scary, I’m a F killer
A gorilla who steals the hearts of women
Bang bang bang, I make money with my teeth
With just one of my songs, you can leave your company
I’m a swindler in this game
You’re a con artists because you’ll never know what fame is


This is my Coup d'Etat
A boomerang going around from mouth to mouth
Hands up get high
The song is starting, I’m the tagger

If time is money then I’m very poor
I’m like Hong Kil Dong all year, 365 days
My phone keeps crying like a newborn baby
My phone keeps barking like the next-door dog
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
They call me cocky, stuck-up, thick-faced
I’m so fresh so clean, I compete with the laundromat
And my flow so sick, it goes to the intensive care unit, what

This is my Coup d'Etat
A boomerang going around from mouth to mouth
Hands up get high
The song is starting, I’m the tagger

Head, shoulders, knees and toes, swag check, mic check
One, two, three, four, I’m like pacman who eats up MCs
Head, shoulders, knees and toes, swag check, mic check
One, two, three, four, this is the gospel, amen
Ay you want some, you want some more It’s not enough
(Becoming ordinary is my only not-allowed rule)
Ay give me some, give some more alright y’all
(Dull guys imitating me is not allowed)

This is my Coup d'Etat
A boomerang going around from mouth to mouth
Hands up get high
The song is starting, I’m the tagger

This is my Coup d'Etat
A boomerang going around from mouth to mouth
Hands up get high
The song is starting, I’m the tagger

This is my Coup d'Etat
A boomerang going around from mouth to mouth
Hands up get high
The song is starting, the song is over

Coup d'Etat

Magyar dalszöveg
Emberiség
A forradalom nem lesz közvetítve
A forradalom az elmétekben van
A forradalom itt van

Ez az én Coup d'Etat-om
A bumeráng szájról szájra repül
Magasba a kezeket
A dal kezdődik, én vagyok a fogó

Gyerünk, és bújj el jól, mert talán meglátlak
Én vagyok az új bojler az apám házában
Igen, ez egy spoiler, annyira repülök, félelmetes, F-Killer vagyok.
Egy gorilla, aki ellopja a hölgyek szívét
Bang bang bang, pénzt csinálok a fogaimból
Csak eggyel, a dalaim közül, már elhagyhatod a cégedet
Én vagyok a csaló ebben a játékban
Te csak egy szélhámos vagy, mert soha nem fogod megtudni, mi is az a hírnév

Ez az én Coup d'Etat-om
A bumeráng szájról szájra repül
Magasba a kezeket
A dal kezdődik, én vagyok a fogó

Ha ez az idő pénz, akkor elég szegény vagyok
Az év 365 napjában olyan vagyok, mint Hong Kil Dong
A telefonom folytatja a sírást, mint egy újszülött csecsemő
A telefonom ugat, mint a szomszéd kutyája
Bow wow wow yeppie-yo-yeppie-ye
Pimasznak hívnak, beképzeltnek, vastag bőrűnek
De friss vagyok és tiszta, végeztem a mosodában
És az áramlatom beteg, az intenzív osztályra megy, mi

Ez az én Coup d'Etat-om
A bumeráng szájról szájra repül
Magasba a kezeket
A dal kezdődik, én vagyok a fogó

A fejem, a vállam, a térdem, a bokám, swag ellenőrzés, mikrofon próba
Egy, kettő, három, négy, olyan vagyok, mint pacman, aki mikrofonokat eszik
Egy, kettő, három, négy, ez az evangélium, ámen
Ay akarsz még, még többet akarsz, ez sem elég
(Közönségesnek lenni az egyetlen tiltott szabályom)
Ay, adj még, adjatok még, rendben ti mind
(A tehetségtelen srácok imitálása nem megengedett)

Ez az én Coup d'Etat-om
A bumeráng szájról szájra repül
Magasba a kezeket
A dal kezdődik, én vagyok a fogó

Ez az én Coup d'Etat-om
A bumeráng szájról szájra repül
Magasba a kezeket
A dal kezdődik, én vagyok a fogó

Ez az én Coup d'Etat-om
A bumeráng szájról szájra repül
Magasba a kezeket
A dal kezdődik, én vagyok a fogó
Titanium
Fordította: Titanium
*Én vagyok az új bojler az apám házában:
Ez egy elég használatos sor Koreában, GD arra utal, hogy milyen 'hot', vagyis szexi.
*Igen, ez egy spoiler, annyira repülök, félelmetes, F-Killer vagyok.:
Azt a sort használja, hogy 'I'm so fly', vagyis szlengként, ami arra utal, hogy csak úgy tolja a rapet, az F-Killer pedig, F-fly, killer pedig gyilkos
*Az év 365 napjában olyan vagyok, mint Hong Kil Dong:
Az említett fiatalember pedig egy koreai bandita

Ajánlott dalszövegek