G-Eazy - Don't Let Me Go (2015)

Don't Let Me Go

Angol dalszöveg
If we shall dance we shall dance for the night
I wish for love but sweet love takes her time
Hand on my heart allegiance to the night
Every star waits for the darkness to shine
Why do I cry when the tears never dry
Why do I drown when I look through your eyes
Love is the morning that succeeds the night
I was gone by the first sign of the light

When it's dark out
I search for love but don't find it
Just sex n drugs but don't mind it
Because nothing's real I'm reminded
And
I Do suppose
Ignorance is bliss truth be told
They say go smash these groupie hoes
N Spend money on some newer clothes
N put poison up through your nose
Well
Eventually everything fades
Even the brightest of Colors turn greys
Highs comes down But the pain still stays
Even the longest of nights turn days
Then
Wake up and it's over
Love to escape cuz I hate being sober
& you and I we never had closure
We just knew when it was over

[Hook - Grace:]
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go

Troubled mind of an Artist
But the star comes alive in the darkness
Late nights Lower east side apartments
But the night is impossible to Harness
Soon as comes it Departs us
Couldn't stay & love you so I became Heartless
Lost track of our long term targets
Live n Die young leave a beautiful carcass
Thinkin when we just had met
Realizing now that it just wasn't meant
But how would we know If the time wasn't spent?
If only we could live where the sun doesn't set
Somewhere it's always light out and happy
You and I were like a Sid vicious and Nancy
I mean it was bound to be tragic its
No way this ever coulda lasted

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go

Ne engedj el

Magyar dalszöveg
Ha táncolnunk kell, az éjjelért kell táncolnunk
Szerelmet kívánok, de az édes szerelemnek idő kell
Kéz a szívemen, szövetség az estére
Minden csillag megvárja a sötétséget, hogy ragyoghasson
Miért sírok, ha a könnyek sosem száradnak
Miért fulladozom, amikor a szemedbe nézek
A szerelem a reggel, ami legyőzi az éjszakát
Eltűntem a fény első jelével

Amikor sötét van kint
Szerelmet keresek, de nem találom
Csak szexet és drogokat, de nem bánom
Mert semmi sem igazi, emlékeztetnek
És
Asszem
A semmibe vevés áldás, az igazat megvallva
Azt mondják, menj, törj szét még néhány ribancot
És költs pénzt újabb ruhákra
És szívd fel a mérget az orrodon
Hát
Időnként minden elhomályosodik
A legélénkebb színek is beszürkülnek
A drog kiürül, de a fájdalom marad
Még a Még a leghosszabb éjszaka után is nappal lesz
Akkor
Felkelek és vége
Szeretek menekülni, mert utálok józan lenni
És nekünk sosem volt lezárásunk
Csak tudtuk, amikor vége lett

Ne engedj el
Ne engedj el
Ne engedj el

Egy művész problémás elméje
De a csillag a sötétségben kel életre
Késő este, keleti parti lakások
De az éjjelt lehetetlen kihasználni
Amint eljön, szétválaszt minket
Nem maradhattam és szerethettelek, szóval szívtelen lettem
Elvesztettem a hosszú távú céljaink fonalát
Élni és fiatalon meghalni, szép hullát hagyni
Eszembe jut, amikor megismertelek
Most veszem észre, hogy nem egymásnak szánt minket a sors
De honnan tudtuk volna, ha nem próbáljuk meg?
Bárcsak ott élhetnénk, ahol nem megy le a nap
Valahol, ahol mindig világos van és boldogság
Te és én olyanok voltunk, mint Sid és Nancy*
Tragikusnak kellett lennünk
Ez sosem tartott volna ki

Ne engedj el
Ne engedj el
Ne engedj el
Mesi
Fordította: Mesi
Sid és Nancy- Sid Vicious a Sex Pistols basszus gitárosa volt, aki 1978-ban leszúrta barátnőjét, Nancyt a Hotel Chelsea 100. szobájában

Ajánlott dalszövegek