';

G-Eazy - I don't want you back (2009)

I don't want you back

Angol dalszöveg
Boy you did me wrong
And darling that’s a fact
No need to apologize I don’t want you back
You don’t need to talk back just clean up your act
It’s too little too late now cause I don’t want you back
Boy you did me wrong
And darling that’s a fact
No need to apologize I don’t want you back
You don’t need to talk back just clean up your act
It’s too little too late now cause I don’t want you back

Look I know I did you wrong
But how you get the right
To pick the same fight over and over every night
And yea I know you’re right
I fucked up but despite
The fact that I've apologized
It seems you take the light
And indulging in your pain
This is insane, ma you’re killing me
I accept that I did it
I accept responsibility
So look if you sick of me, get rid of me
I’m not gonna beg you back and tell my tail to kiss your toes
Because a bitch ain't what I'm finna be
Go tell your friends that I’m a dog
And while you’re at it go tell them
About that guy that you was cheating with on Chadick
And how you couldn't help it
You said you were so attracted
You shadier than me I swear you got nerves causing static
But I’m still fuckin' witchu
And you can’t let me go
So it must be something special
Either that or we're special... in the head
Cause this is crazy
I swear we should be finished
But somehow I still love you, but I hate you
Fuck I can't even

Boy you did me wrong
And darling that’s a fact
No need to apologize I don’t want you back
You don’t need to talk back just clean up your act
It’s too little too late now cause I don’t want you back
Boy you did me wrong
And darling that’s a fact
No need to apologize I don’t want you back
You don’t need to talk back just clean up your act
It’s too little too late now cause I don’t want you back

Look if you don’t want me back
Then what you doing still in front of me
Could it be you hung on me
Somehow you still sprung on me
Don’t front on me
Trying tell me you would never ever wanna fuck with me, again
Now that’s a lie
So why deny you still in love with me
This just so dumb to me
You can’t pick what its gonna be
Can’t decide if you would rather fuck or pull a gun on me
Now what you wanna do
I’m standing right in front of you
I’m fine calling it quits cause best believe I ain't as dumb as you
You want me to run to you, and try and beg forgiveness
What the fuck is you crazy?
You got some kind of sickness
This relationship is fucked
We ran out of our luck
At a point you got to know when to get out of dodger duck, Oh
And it’s a wrap
It’s time to call this thing a wrap
Before I have a nervous breakdown cause I’m about to snap
It’s a wrap just like saran
Understand and that’s a fact
So fuck you and fuck this argument cause I don’t want you back

Boy you did me wrong
And darling that’s a fact
No need to apologize I don’t want you back
You don’t need to talk back just clean up your act
It’s too little too late now cause I don’t want you back
Boy you did me wrong
And darling that’s a fact
No need to apologize I don’t want you back
You don’t need to talk back just clean up your act
It’s too little too late now cause I don’t want you back

Nem akarlak visszakapni

Magyar dalszöveg
Srác, megbántottál
És kedvesem, ez az igazság
Nem kell bocsánatod kérned, nem akarlak visszakapni
Túl kevés, túl késő már, mert nem akarlak visszakapni
Srác, megbántottál
És kedvesem, ez az igazság
Nem kell bocsánatod kérned, nem akarlak visszakapni
Túl kevés, túl késő már, mert nem akarlak visszakapni

Nézd, tudom, hogy megbántottalak
De hogyan van jogod
Ahhoz hogy újra-újra ugyanaz miatt veszekedj minden este
És igen, tudom, hogy igazad van
Elbasztam, de annak ellenére
Hogy bocsánatot kértem,
Úgy tűnik, nyugodt vagy
És élvezed a fájdalmad
Őrület, ember, megölsz
Elfogadom, hogy én tettem
Elfogadom a felelősséget
Szóval ha eleged van belőlem, szabadulj meg tőlem
Nem fogok könyörögni és a lábadat csókolni
Mert nem leszek gyökért
Mondd el a barátaidnak, hogy kutya vagyok
És amíg még benne vagy, mesélj nekik
A srácról, akivel Chdickot csaltad
És hogy nem bírtad ki
Azt mondtad, annyira vonzott
Nálam is rosszabb vagy, az idegeid elektromosak
De mégis veled dugok
És nem tudsz elengedni
Szóval biztos különleges vagyok
Vagy ez, vagy mindketten különösek vagyunk odafent
Mert ez őrület
Esküszöm, le kellene zárnunk
De valahogy mégis szeretlek, de utállak
Basszus, nem is tudom

Srác, megbántottál
És kedvesem, ez az igazság
Nem kell bocsánatod kérned, nem akarlak visszakapni
Túl kevés, túl késő már, mert nem akarlak visszakapni
Srác, megbántottál
És kedvesem, ez az igazság
Nem kell bocsánatod kérned, nem akarlak visszakapni
Túl kevés, túl késő már, mert nem akarlak visszakapni

Nézd, ha nem akarsz visszakapni
Akkor mit csinálsz még itt?
Lehet, hogy tőlem függsz?
Valahogy még mindig rám ugrottál
Ne basztass
Próbálod megmondani, hogy nem akarsz már tőlem semmit, megint
Hazugság
Szóval miért tagadod, hogy még mindig szerelmes vagy belém?
Szerintem ez hülyeség
Nem tudod eldönteni, mi legyen
Nem tudod eldönteni, hogy inkább fegyvert tartanál rám vagy megdugnál
Most mit fogsz tenni?
Itt állok előtted
Én szívesen lezárom, mert nem vagyok olyan hülye, mint te
Azt akarod, hogy fussak utánad, és próbáljam kikönyörögni azt, hogy megbocsáss
Mi a szar, őrült vagy?
Valami bajod van
Ez a kapcsolat el van baszva
Elfogyott a szerencsénk
Egy ponton tudod, mikor kell lelépned
És vége
Itt az ideje, hogy vége legyen
Mielőtt idegösszeomlásom lesz, és mindjárt megtörténik
Vége, mint a fóliáknak
Értsd meg és ez az igazság
Szóval baszd meg és ezt a veszekedést is, mert nem akarlak visszakapni

Srác, megbántottál
És kedvesem, ez az igazság
Nem kell bocsánatod kérned, nem akarlak visszakapni
Túl kevés, túl késő már, mert nem akarlak visszakapni
Srác, megbántottál
És kedvesem, ez az igazság
Nem kell bocsánatod kérned, nem akarlak visszakapni
Túl kevés, túl késő már, mert nem akarlak visszakapni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek