G-Eazy - Sleepless (2013)

Sleepless

Angol dalszöveg
Late nights with early mornings
With straight flights back to New Orleans
Trying to stay focused on what's important
The ones that matter, they stay supportin'
So I stay recording, my plane is boarding
Y'all are funny style just like Tracy Morgan
Haters speak but I straight ignore 'em
My lady's Greek and her face is foreign
Like every week I'm going places tourin'
Y'all are hella weak, the songs you make is boring

Sleepless, stressin' about success, I light and pass the dro
Every now and then these things do happen though

Sleeplessness is killing me
Promises that you would pray for me
Sleeplessness is killing me
Promises that you would pray for me

This lifestyle, man it cost a bit
The anxiety I'm exhausted with
One day they'll say "He just lost his shit"
Losin' sleep in the studio trying to make sure it's the hottest shit
But the fans get anxious like
"When the fuck are you dropping shit?"
Man come off of it, rappers dropping the softest shit
While I'm working 'til I'm on top of it
Never take a second and stop and sit and just watch a bit

Sleepless, stressin' about success, I light and pass the dro
Every now and then these things do happen though

Sleeplessness is killing me
Promises that you would pray for me
Sleeplessness is killing me
Promises that you would pray for me

Promise me you'll pray for me
Been working every day faithfully
Could really use an eighth of weed
Now I'm going crazy, basically
The album's coming, I promise y'all
You see how long it's taking me? Wait patiently
Since nine I've made my mind, them nine to five's just ain't for me
A dead end job's no place to be, star's what I'm on pace to be
I come from nothing but a bus pass and a dream
No, I must have some esteem
You can trust that's what it mean, yeah

Sleeplessness is killing me
Promises that you would pray for me
Sleeplessness is killing me
Promises that you would pray for me

Álomtalan

Magyar dalszöveg
Késő esték kora reggellel
Visszarepülni egyenesen New Orleansba
Próbálok arra koncentrálni, ami fontos
Azok, akik számítanak, mindig támogatnak
Szóval továbbra is felveszek, a gépem landol
Ti mind viccesek vagytok, mint Tracy Morgan
Az utálók beszélnek, de én leszarom őket
A hölgyem görög, de az arca idegen
Mert minden nap új helyekre megyek, turnézok
Ti mind pokolian gyengék vagytok, a dalaitok untatnak

Álomtalan, a siker miatt stresszelek, meggyújtom és továbbadom a jointot
Néha azért megtörténnek ezek a dolgok

Az álomtalanság megöl
Ígéretek, hogy imádkoztok értem
Az álomtalanság megöl
Ígéretek, hogy imádkoztok értem

Ez az életstílus, elég sokba kerül
A görcsösségbe belefáradtam
Egy nap azt mondják majd: "Elvesztette az eszét"
Nem alszok, a stúdióban próbálom biztosítani, hogy a legjobb lesz a következő dal
De a rajongók görcsölnek:
"Mikor fogja már kidobni az új albumot?"
Ember, szállj le róla, a rapperek a legfinomabbat dobják
Addig dolgozok rajta, amíg el nem érem a csúcsot
Sosem állok meg egy percre és ülök és nézem egy darabig

Álomtalan, a siker miatt stresszelek, meggyújtom és továbbadom a jointot
Néha azért megtörténnek ezek a dolgok

Az álomtalanság megöl
Ígéretek, hogy imádkoztok értem
Az álomtalanság megöl
Ígéretek, hogy imádkoztok értem

Ígérd meg, hogy imádkozol értem
Minden nap hűségesen dolgoztam
Elviselnék négy gramm füvet
Most megőrülök alapjába véve
Jön az album, ígérem nektek
Látjátok, mennyi időbe telik? Várjatok türelmesen
Kilencévesen eldöntöttem, 9-5-ben nem dolgozok
Egy halott végű munka nem nekem való, azért hajtók, hogy sztár legyek
A semmiből jöttem, csak egy álmom és egy buszjegyem volt
Nem, van önbizalmam
Van, amiben bízhatok, azt jelenti

Az álomtalanság megöl
Ígéretek, hogy imádkoztok értem
Az álomtalanság megöl
Ígéretek, hogy imádkoztok értem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek