';

Lord of the Lost - The Devil You Know (2017)

The Devil You Know

Angol dalszöveg
Spit venom at me my bleak enemy
The Devil you know
Consistently cold, no love to withhold
The Devil you know

Salt in my wounds, but I don't resent
This cleansing contempt
As I fake a desperate bliss
That alchemy cannot fix

This shameless disdain keeps both of us sane
The Devil you know
An honest untruth we both fail to prove
The Devil you know

A future doomed as a malcontent
In loveless lament
So I wake to infinite lists
Of agonies that persist

Words insincere, gracelessly rehearsed
Keeping us here, this abyss deserved
Oh, the Devil's closer than we admit
We turn a blind eye to make someone fit

Spit venom at me, a brief remedy
The Devil you know
This shameless disdain profoundly profane
The Devil you know

In threadbare rooms so little is left
That we represent
And we face a festering kiss
That apathy can't dismiss

A poison we take to lessen the ache
The Devil you know
So freely enslaved from cradle to grave
The Devil you know
The Devil you know

Az ördög, akit ismersz

Magyar dalszöveg
Mérget köp rám a sivár ellenségem
Az ördög, akit ismersz
Állandóan rideg, nincs benne szeretet, amit visszatarthatna
Az ördög, akit ismersz

Só a sebeimben, de nem bánom
Ez a tisztító megvetés
Ahogy kétségbeesett boldogságot színlelek
Amit az alkímia nem tud helyrehozni

Ez a szégyentelen lenézés mindkettőnket józanon tart
Az ördög, akit ismersz
Egy őszinte hazugság, amit egyikünk sem tud alátámasztani
Az ördög, akit ismersz

A jövő kudarcra ítélt, mint egy zúgolódó
Szeretet nélküli siralomban
Szóval felébredek a végtelen listájára
A fájdalmaknak, amelyek továbbra is fennállnak

Hamis szavak, udvariatlanul elpróbálva
Itt tartanak minket, ebben a kiérdemelt szakadékban
Ó, az ördög közelebb van, mint azt bevallanánk
Szemet hunyunk fölötte, hogy valakit alkalmassá tegyünk

Mérget köp rám, egy csekély gyógymód
Az ördög, akit ismersz
Ez a szégyentelen lenézés mélységesen világias
Az ördög, akit ismersz

A viseltes szobákban olyan kevés maradt
Hogy képviseljük
És egy gennyesdő csókkal nézünk szembe
Amit az érzéketlenség nem tud visszautasítani

Mérget veszünk be, hogy enyhítsük a fájdalmat
Az ördög, akit ismersz
Olyan szabadon leigázva a bölcsőtől a sírig
Az ördög, akit ismersz
Az ördög, akit ismersz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek