';

G-Eazy - Sober (2017)

Sober

Angol dalszöveg
Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo (you know)
Oooo-oooo ooo (story of my whole life)
I just know that I'll regret this when it's over

Uh, yeah, I might regret this when tomorrow comes
But, the drunk nights are more fun than sober ones
With every shot, they're like "Awh, here Kobe comes!"
But I got this bad bitch trying to throw me buns
If I listened to my Uncs, all them older ones
They all talk about karma, how it slowly comes (uh)
But, life is short, enjoy it while you're young
Spend my bank account tonight and have to borrow funds
It all started with a light glass
Now I'm asking "How long could tonight last?"
Man, she had an eeh face with a tight ass
If I had a shot less, then I might pass
But, I'm faded and I got a little sedated
I can't believe we made it, every night we celebrate it
I live like Jim Morrison, no telling where I'll take it
I take her to her room and I tell her "Get naked"

Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over

I slipped up with my ex and I smashed again
Stayed over, now she's about to get attached again
Walls built up around, they come crashing in
Passed out at 6 A.M., but she's up at 10
Doing this was not in my plans
She got up and saw rubbers in the trash can
Hoop earrings, some bitch left on my nightstand
Cussed me out and stormed off like "Alright then" (uh)
On both sides, that was bad for 'em
Why do people do things that be bad for 'em?
Say we done with these things, then we ask for 'em
When the sun comes down, then we transform
Yeah, you can probably bet this
By this time tomorrow, I'll probably regret this
Try, but it all falls down like Tetris
No telling where an 80 proof gets us

Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over
Oooo-oooo ooo ooo, Oooo-oooo ooo
I just know that I'll regret this when it's over

Józan

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
De minden felessel közelebb kerülök, közelebb kerülök
Igaz, hogy az alkohol az oka, hogy veled vagyok?
Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
Tudod
Az egész életem története
Csak tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek

Ó, igen, lehet, hogy meg fogom bánni, amikor eljön a holnap
De a részeg éjszakák szórakoztatóbbak, mint a józanok
Minden felesnél úgy érzem magam: "Itt jön Kobe"
De ez a rossz ribanc kitolja a seggét nekem
Ha hallgatnék a nagybátyáimra, az idősebbekre
Mind a karmáról beszélnek, hogy lassan eljön
De az élet rövid, élvezd, amíg fiatal vagy
Elköltöm a bankszámlám ma este és kölcsön kell kérnem
Mind egy laza üveggel ketdődött
Most azt kérdezem: "Meddig tarthat a ma este?"
Ember, csúnya arca volt és feszes segge
Ha eggyel kevesebbet ittam volna, lehet passzolok
Nem hiszem el, hogy megcsináltuk, minden este ünneplünk
Úgy élek, mint Jim Morrison, nem mondhatják meg, meddig megyek el
A szobámba viszem, és megmondom neki: "vetkőzz"

Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
De minden felessel közelebb kerülök, közelebb kerülök
Igaz, hogy az alkohol az oka, hogy veled vagyok?
Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
Tudod
Az egész életem története
Csak tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek

Hibáztam az exemmel és megint szexeltünk
Ottmaradtam, most kezd megint kötődni
A falak körülöttünk leomlanak
Hajnali hatkor aludtunk el, de ő már 10-kor fent van
Ez nem volt a terveim között
Felkelt és látta a kotonokat a szemetesben
Karika fülbevaló, amit valami ribanc hagyott az éjjeliszekrényemen
Kiabált velem és kirohant magából: "Rendben van"
Mindkettőnknek rossz volt
Miért tesznek az emberek dolgokat, amik rosszak nekik?
Azt mondjuk, végeztünk az ilyen dolgokkal, aztán ezeket kérjük
Amikor a nap lemegy, mi átalakulunk
Igen, valószínűleg fogadhatsz rá
Holnap ilyenkor, valószínűleg megbánom ezt
Próbálkozom, de lehull, mint a Tetris
Nem lehet megmondani, hol üt be az alkohol

Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
De minden felessel közelebb kerülök, közelebb kerülök
Igaz, hogy az alkohol az oka, hogy veled vagyok?
Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
Tudod
Az egész életem története
Csak tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek