Gabriella Cilmi - Superhot (2010)

Superhot

Angol dalszöveg
I'm calling for you

You're spinning me round like a hurricane
Come a come a run jump on the milkyway
A lipstick rocket-ship, I'm about to fly
Universe flies by, I catch a ride

Maybe we could hang together
'Cause I got these feelings for ya
Gotta get my groove on tonight
Stick around and jump on

He's a superhot guy
It's a superhot ride
He's a superhot guy
It's a superhot ride

I don't know what you do
I don't want to jump off this ride
I don't know what you do
But I want the stars to collide
I'm calling for you
My heart's on the line
I need you
I don't know what you do
I don't want to jump off this ride

I sky rocket in the pocket for your love
Getting skizzy for a ticket to your heart
Tongue-tied when I think about your touch
Flash cash count dollars in the credit crunch

Maybe we could hang together
'Cause I got these feelings for ya
Guess I'm saying that I'm falling
Falling like a shooting star

He's a superhot guy
It's a superhot ride
He's a superhot guy
It's a superhot ride

I don't know what you do
I don't want to jump off this ride
I don't know what you do
But I want the stars to collide
I'm calling for you
My heart's on the line
I need you
I don't know what you do
I don't want to jump off this ride

Yes I want you to want me
The way that I want you
Yes I want you to want me
The way that I want you

Yes I want you to want me
The way that I want you
Yes I want you to want me
The way that I want you

Maybe we could hang together
'Cause I got these feelings for ya

I don't know what you do
I don't want to jump off this ride
I don't know what you do
But I want the stars to collide
I'm calling for you
My heart's on the line
I need you
I don't know what you do
I don't want to jump off this ride

Szuperdögös

Magyar dalszöveg
Hívlak téged

Úgy forgatsz körbe, mint egy hurrikán
Gyerünk, gyerünk, rohanjunk, és ugorjunk fel a Tejútra
Egy rúzs alakú rakéta, mindjárt elrepülök
Elrepül mellettünk az univerzum, megyek egy menetre

Talán lóghatnánk együtt
Mert vannak ezek az érzéseim irántad
Ma este elkezdem
Tarts velem, és ugorj fel

Ő egy szuperdögös srác
Ez egy szuperdögös menet
Ő egy szuperdögös srác
Ez egy szuperdögös menet

Nem tudom, mit teszel
Nem akarok leugrani erről a menetről
Nem tudom, mit teszel
De azt akarom, hogy a csillagok összeütközzenek
Hívlak téged
A szívem a tűzvonalra dobom
Szükségem van rád
Nem tudom, mit teszel
Nem akarok leugrani erről a menetről

A szerelmedért kilövök egy rakétát a zsebemben
Megőrülök, hogy kaphassak egy jegyet a szívedhez
Eláll a szavam, amikor az érintésedre gondolok
Virítsd a pénzt, számláld meg a dollárokat a hitelválság idején

Talán lóghatnánk együtt
Mert vannak ezek az érzéseim irántad
Azt hiszem, azt mondom, hogy elájulok
Leesek, min egy hullócsillag

Ő egy szuperdögös srác
Ez egy szuperdögös menet
Ő egy szuperdögös srác
Ez egy szuperdögös menet

Nem tudom, mit teszel
Nem akarok leugrani erről a menetről
Nem tudom, mit teszel
De azt akarom, hogy a csillagok összeütközzenek
Hívlak téged
A szívem a tűzvonalra dobom
Szükségem van rád
Nem tudom, mit teszel
Nem akarok leugrani erről a menetről

Igen, azt akarom, hogy akarj engem
Ahogyan én akarlak téged
Igen, azt akarom, hogy akarj engem
Ahogyan én akarlak téged

Igen, azt akarom, hogy akarj engem
Ahogyan én akarlak téged
Igen, azt akarom, hogy akarj engem
Ahogyan én akarlak téged

Talán lóghatnánk együtt
Mert vannak ezek az érzéseim irántad

Nem tudom, mit teszel
Nem akarok leugrani erről a menetről
Nem tudom, mit teszel
De azt akarom, hogy a csillagok összeütközzenek
Hívlak téged
A szívem a tűzvonalra dobom
Szükségem van rád
Nem tudom, mit teszel
Nem akarok leugrani erről a menetről
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek