';

Bastille - Nocturnal Creatures (2019)

Nocturnal Creatures

Angol dalszöveg
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're noc-, we're noc-, we're nocturnal

You put your arms around me
Partners in crime in the dead of night
It's our weekend religion
A different chord but the same refrain

We've only got ourselves to blame
Again and again and again
Again and again and again
Let every night play out the same
'Cause I wouldn't, I wouldn't change a thing

We're nocturnal creatures, we own the night
And we don't need a reason if we want to lose our minds
We're nocturnal creatures, drawn to the flame
And the morning doesn't reach us
Well, not until we want it to, want it to

We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're noc-, we're noc-, we're nocturnal

No moon, no stars above us
The orange sky says the night's alive
This time with you's elastic
We stretch these hours as far as we can make them go

We've only got ourselves to blame
Again and again and again
Again and again and again
Let every night play out the same
'Cause I wouldn't, I wouldn't change a thing

We're nocturnal creatures, we own the night
And we don't need a reason if we want to lose our minds
We're nocturnal creatures, drawn to the flame
And the morning doesn't reach us
Well, not until we want it to, want it to

We're nocturnal creatures, we own the night
And we don't need a reason if we want to lose our minds
We're nocturnal creatures, drawn to the flame
And the morning doesn't reach us
Well, not until we want it to, want it to

We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're noc-, we're noc-, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're noc-, we're noc-, we're nocturnal

We received the freedom but we were completely unaware what to do with this freedom
It felt like the hungry people received the foods and we just ate everything

Éjszakai lények

Magyar dalszöveg
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjsz-, éjsz-, éjszakaiak vagyunk

Te átkarolsz
Bűntársak az éjszaka közepén
Ez a mi hétvégi vallásunk
Egy másik akkord, de ugyanaz a refrén

Csak magunkat hibáztathatjuk
Újra és újra és újra
Újra és újra és újra
hagyjuk, hogy minden éjszaka ugyanúgy zajljon le
Mert nem tenném, nem változtatnék meg semmit

Mi éjszakai lények vagyunk, miénk az éjszaka
És nincs szükségünk okra, ha el akarjuk veszíteni a fejünket
Mi éjszakai lények vagyunk, vonz minket a láng
És a reggel nem ér el minket
Vagyis csak ha akarjuk, akarjuk

Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjsz-, éjsz-, éjszakaiak vagyunk

Nincs hold, csillag felettünk
A narancssárga ég azt mondja, az éjszaka él
Ez az idő veled rugalmas
Addig húzzuk az éjszakákat, ameddig csak nyúlnak

Csak magunkat hibáztathatjuk
Újra és újra és újra
Újra és újra és újra
hagyjuk, hogy minden éjszaka ugyanúgy zajljon le
Mert nem tenném, nem változtatnék meg semmit

Mi éjszakai lények vagyunk, miénk az éjszaka
És nincs szükségünk okra, ha el akarjuk veszíteni a fejünket
Mi éjszakai lények vagyunk, vonz minket a láng
És a reggel nem ér el minket
Vagyis csak ha akarjuk, akarjuk

Mi éjszakai lények vagyunk, miénk az éjszaka
És nincs szükségünk okra, ha el akarjuk veszíteni a fejünket
Mi éjszakai lények vagyunk, vonz minket a láng
És a reggel nem ér el minket
Vagyis csak ha akarjuk, akarjuk

Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjsz-, éjsz-, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjsz-, éjsz-, éjszakaiak vagyunk

Megkaptuk a szabadságot, de teljesen nem vagyunk tudatában, hogy mit tegyünk ezzel a szabadsággal
Olyan érzés, mintha az éhes emberek megkapták volna az ételt és mi megettünk volna mindent
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek