';

Gabrielle Aplin - A While (2015)

A While

Angol dalszöveg
When it rains
Yeah it rains
We can be so unforgiving
It leaves us unforgiven
We're the same
We never change
It's the reason we're together
We're just waiting for the weather to pass

I've been rolling my days away
Can turn out the light
That keeps me awake
I've been trying to sleep for a while
There'll be nothing left to talk about
And no one left to hear

In a while
We'll throw water on these ashes
And these walls will disappear
For a while
We've been caught in the cold
Light of day

Lost our luck
You put it down
Somewhere for safe keeping
Too safe you don't remember
But it's ok
We'll make some more
It's you that I'll been needing
Not these books that we've been reading

Too long
I've been rolling my days away
Can turn out the light
That keeps me awake
I've been trying to sleep for a while
There'll be nothing left to talk about
And no one left to hear

In a while
We'll throw water on these ashes
And these walls will disappear
For a while
We've been caught in the cold
Light of day

I've been rolling my days away
Can't turn out the light
That keeps me awake
I've been trying to sleep
Been trying to sleep for a while

There'll be nothing left to talk about
And no one left to hear

In a while
We'll pour water on these ashes
And these walls will disappear
For a while
We've been caught in the cold
Light of day

Egy ideig

Magyar dalszöveg
Amikor esik
Igen, esik
Annyira nem megbocsájtóak tudunk lenni
Hogy mi magunknak sem bocsátanak meg
Ugyanolyanok vagyunk
Sosem változunk
Ezért vagyunk együtt
Csak várjuk, hogy eltűnjön ez az időjárás

Elviseltem a napjaimat
Lekapcsolhatom a lámpát
Ami életben tart
Egy ideje próbálok aludni
Nem lesz semmi, amiről beszélhetnénk
És senki sem marad, hogy meghallja

Egy idő múlva
Vizet dobunk erre a hamura
És ezek a falak el fognak tűnni
Egy időre
A nap hideg fénye
Elkapott bennünket

Elveszítettük a szerencsénket
Te tüntetted el
Valahová, hogy biztonságban legyen
Annyira biztonságban, hogy már te sem emlékszel rá
De rendben van
Szerzünk majd újra
Csak rád van szükségem
Nem a könyvekre, amiket olvastunk

Túl sokáig
Elviseltem a napjaimat
Lekapcsolhatom a lámpát
Ami életben tart
Egy ideje próbálok aludni
Nem lesz semmi, amiről beszélhetnénk
És senki sem marad, hogy meghallja

Egy idő múlva
Vizet dobunk erre a hamura
És ezek a falak el fognak tűnni
Egy időre
A nap hideg fénye
Elkapott bennünket

Elviseltem a napjaimat
Lekapcsolhatom a lámpát
Ami életben tart
Egy ideje próbálok aludni

Nem lesz semmi, amiről beszélhetnénk
És senki sem marad, hogy meghallja

Egy idő múlva
Vizet dobunk erre a hamura
És ezek a falak el fognak tűnni
Egy időre
A nap hideg fénye
Elkapott bennünket
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek