';

The Hush Sound - Sweet Tangerine (2006)

Sweet Tangerine

Angol dalszöveg
Rain falls, quickly wetting my hair and clothes
My cries fall upon her deaf ears, more tears
Let me in, please, it's cold
I'm freezing out here, I miss you, my dear
You're all his and I'm all yours
Like it or not, I'm all you've got

Everyone will make mistakes
Without the sour, the sweet wouldn't taste as

Sweet tangerine, will you please come back to me?
Cause I don't think that these feelings are gonna leave

Light cuts through the clouds and haunts me like bad dreams
Outside, lookin' in, I'm feeling lost and cold as a sin
A shred of hope, a little bit of sweetness
Anything please, except for defeat
If I could, I'd lock you up and toss out the key
It's just you and me

Everyone will make mistakes, and I know I have
Without the sour, the sweet wouldn't taste as

Sweet tangerine, will you please come back to me?
Cause I don't think that these feelings are gonna leave
Yeah, yeah, sweet melody, you'll be singing in your sleep
But this time you're not listening to a word I say

Crept through the curtains, as quick as the cold wind
Slowly exploring the room where you sleep
The stare of your portrait, the passing of your scent
Left me no choice but to stay
I will dissolve into the dark beneath your bed
My hands will wait for a taste of your skin

Sweet tangerine, will you please come back to me?
Cause I don't think that these feelings are gonna leave
Yeah, yeah, sweet melody, you'll be singing in your sleep
But this time you're not listening to a word I say
A word I say

Édes mandarin

Magyar dalszöveg
Esik az eső, gyorsan eláztatja a hajamat és a ruháimat
A kiáltásaim a süket füleire találnak, még több könny
Engedj be, kérlek, hideg van
Megfagyok itt kint, hiányzol, drágám
Csak az övé vagy, és én csak a tiéd vagyok
Tetszik vagy sem, csak én vagyok neked

Mindenki követ el hibákat
A savanyú nélkül az édes ízt sem éreznénk

Édes mandarin, kérlek, visszajössz hozzám?
Mert nem hiszem, hogy ezek az érzések el fognak múlni

Villám vág át a felhőkön és kísért, mint a rossz álmok
Kintről benézek, elveszettnek érzem magam és pokolian fázom
Egy darabka remény, egy kicsi édesség
Bármit, kérlek, csak kudarcot ne
Ha megtehetném, bezárnálak és eldobnám a kulcsot
Csak te és én vagyunk

Mindenki követ el hibákat, és tudom, hogy hibáztam
A savanyú nélkül az édes ízt sem éreznénk

Édes mandarin, kérlek, visszajössz hozzám?
Mert nem hiszem, hogy ezek az érzések el fognak múlni
Yeah, yeah, édes dallam, énekelni fogod álmodban
De ezúttal nem hallgatsz semmire, amit mondok

Átosontam a függönyökön, gyorsan, mint a hideg szél
Lassan felfedezem a szobát, ahol alszol
Az arcképedre meredek, elhaladva érzem az illatodat
Ne hagyj nekem más esélyt, csak, hogy maradjak
El fogok oszlani a sötétben az ágyad alatt
A kezeim várni fognak a bőröd ízére

Édes mandarin, kérlek, visszajössz hozzám?
Mert nem hiszem, hogy ezek az érzések el fognak múlni
Yeah, yeah, édes dallam, énekelni fogod álmodban
De ezúttal nem hallgatsz semmire, amit mondok
Semmire, amit mondok
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek