Gabrielle Aplin - Predictable (2015)

Predictable

Angol dalszöveg
I'm tied up
I'm sick of letting you down
Suffer in silence
So many times we lose count
Not even worth it
I'm giving less than I take
You don't deserve this
I say that I'm gonna change

This time I mean it
Don't you believe me?
Every time I say I'm sorry
You never fight me, no
You know how this goes
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable

We're out of hand now
There's nothing certain nowhere
We keep our plans down
I threw them up in the air
Was there a first time?
Did you ever impose?
That be last time
It's like you already know

This time I mean it
Don't you believe me?
Every time I say I'm sorry
You never fight me, no
You know how this goes
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable

I hope you know that when you're gone
I'll miss you both
Oh what have I done?
I hope you know that when I'm gone
I'll miss us both
What have I done?

This time I mean it
I never meant to be so predictable
I never meant to be so predictable
(This time I mean it)
I never meant to be so predictable
Don't you believe me?
I never meant to be so predictable
(I never meant to be so predictable)

Megjósolható

Magyar dalszöveg
Meg vagyok kötözve
Belebetegedtem, hogy csalódást okozok neked
Csendben szenvedek
Annyiszor, hogy már megszámolni sem tudjuk
Nem is éri meg
Kevesebbet adok, mint amennyit elveszek
Nem érdemled ezt
Azt mondod, hogy változni fogok

Ezúttal komolyan gondolom
Elhiszed nekem?
Minden alkalommal, amikor azt mondom, sajnálom
Sosem veszekedsz velem, nem
Tudod, hogy van ez
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni

Már elveszítettük az irányítást
Nincs semmi biztos már sehol
A terveinket elvetjük
Feldobom őket az égbe
Volt első alkalom?
Erőltetted valaha?
Az lesz az utolsó alkalom
Mintha már tudnád

Ezúttal komolyan gondolom
Elhiszed nekem?
Minden alkalommal, amikor azt mondom, sajnálom
Sosem veszekedsz velem, nem
Tudod, hogy van ez
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni

Remélem, hogy tudod, amikor lelépsz
Hiányozni fogtok mindketten
Mit tettem?
Remélem, hogy tudod, amikor lelépek
Mindkettőnk hiányozni fog
Mit tettem?

Ezúttal komolyan gondolom
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
(Ezúttal komolyan gondolom)
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
Nem hiszel nekem?
Sosem akartam ennyire megjósolható lenni
(Sosem akartam ennyire megjósolható lenni)
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek