';

Gabrielle Aplin - Romeo Must Die (2012)

Romeo Must Die

Angol dalszöveg
You used to write me letters
You'd send me records in the post
Like 'Born To Run', by Springsteen
You knew the songs I love the most
But with the sweetest sorrow
Told you some things just won't last

For you and I are passed our dancing days
I said it's not your fault, I lied
and I don't have time to watch you cry
And I'm thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai

I tried to treat you gently
I said I'd always be your friend
But now your hands are empty
You don't know how to let this end

So with the sweetest sorrow
Let me spell it out for you

For you and I are passed our dancing days
I said it's not your fault, I lied
I don't have time to watch you cry
And I'm thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai

Did you think I wouldn't notice
As if I wouldn't pass an eye
Did you think that you could hide it
All of your violent delights

Did you think I wouldn't notice
As if I wouldn't pass an eye
Did you think that you could hide it
All of your violent delights

I said it's not your fault, I lied
I don't have time to watch you cry
And I'm thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai

I said it's not your fault, I lied
I don't have time to watch you cry
And I'm thinking Romeo must die, ai, ai, ai, ai

Rómeónak meg kell halnia

Magyar dalszöveg
Régen leveleket írtál
Postán küldtél dalokat
MInt a "Born to Run"-t a Springsteentől
Ismerted a dalokat, amiket a legjobban szerettem
De a legédesebb szomorúsággal
Azt mondtad, néhány dolog nem tart ki

Mert a kettőnk táncoló napjai lejártak
Azt mondtam, nem a te hibád - hazudtam
És nincs időm nézni, ahogy sírsz
És arra gondolok, Rómeónak meg kell halnia

Próbáltalak finoman kezelni
Azt mondtam, mindig a barátod leszek
De most a kezeid üresek
Nem tudod, hogyan hagyd, hogy ez befejeződjön

Szóval a legédesebb szomorúsággal
Hadd betűzzem le neked

Azt hitted, nem tűnik fel
Mintha senki nem venné észre
Azt hitted, elrejtheted Minden erőszakos örömödet?

Azt hitted, nem tűnik fel
Mintha senki nem venné észre
Azt hitted, elrejtheted Minden erőszakos örömödet?

Azt mondtam, nem a te hibád - hazudtam
És nincs időm nézni, ahogy sírsz
És arra gondolok, Rómeónak meg kell halnia

Azt mondtam, nem a te hibád - hazudtam
És nincs időm nézni, ahogy sírsz
És arra gondolok, Rómeónak meg kell halnia
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek